cave, cavern, den, grotto
cave
cavern
den
grotto
معتکف پیری که در غار زندگی میکرد و شب و روز عبادت مینمود.
The old hermit who lived in a cave and prayed day and night.
انسانهای آغازین در غار زندگی میکردند.
Primitive humans lived in caves.
گیاهشناسی bay, bay tree, sweet, laurel
bay
bay tree
sweet
laurel
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
غار حیاط سایهای دلپذیر برای استراحت پدید آورده بود.
The bay tree in the front yard provided a nice shady spot to rest.
عطر خوش برگ بو
fragrant scent of bay
زمینشناسی pothole
pothole
کلمهی «غار» در زبان انگلیسی به cave ترجمه میشود.
غار به فضایی طبیعی گفته میشود که در دل کوه، سنگ یا زمین شکل گرفته و معمولاً از طریق فرآیندهای زمینشناسی مانند فرسایش، انحلال سنگها یا فعالیتهای آتشفشانی پدید میآید. این فضاها از گذشته تا امروز همواره برای انسانها و جانوران پناهگاه و مأمن بودهاند و از نظر طبیعی، تاریخی و فرهنگی اهمیت فراوانی دارند.
از دید زمینشناسی، غارها نتیجهی تغییرات طولانیمدت در ساختار زمین هستند. بیشتر غارها در سنگهای آهکی شکل میگیرند، جایی که آب بارانِ اسیدی بهتدریج این سنگها را حل کرده و فضاهای توخالی به وجود میآورد. درون غارها معمولاً سازههای زیبایی چون استالاکتیتها (چکندهها) و استالاگمیتها (روندهها) دیده میشود که حاصل رسوب آهک طی هزاران سالاند و از چشماندازهای دیدنی طبیعت به شمار میآیند.
در طول تاریخ، غارها نقش مهمی در زندگی انسانهای اولیه داشتهاند. پیش از شکلگیری سکونتگاههای دائمی، انسانها از غارها برای پناه گرفتن از سرما، گرما و خطرات طبیعی استفاده میکردند. نقاشیهای دیواری کشفشده در غارهایی چون «لاسکو» در فرانسه یا «آلتامیرا» در اسپانیا، از نخستین آثار هنری بشر محسوب میشوند و اطلاعات ارزشمندی دربارهی زندگی و باورهای انسانهای ماقبل تاریخ در اختیار ما میگذارند.
در دوران معاصر، غارها همچنان مورد توجهاند، نه فقط از نظر علمی بلکه بهعنوان جاذبههای گردشگری و محل پژوهشهای باستانشناسی و زیستمحیطی. بسیاری از کشورها غارهای خود را بهعنوان میراث طبیعی محافظت میکنند. کاوش در غارها، که به آن "غارنوردی" یا "spelunking" گفته میشود، یکی از فعالیتهای ماجراجویانه محبوب در طبیعت است.
افزون بر جنبههای فیزیکی، غار در ادبیات و فرهنگ نیز نمادی پرمعناست. گاه نشانهی انزوا، تفکر، پناهجویی یا بازگشت به درون خویش است؛ همانگونه که در آثار فلسفی یا عرفانی، غار میتواند نماد جستوجوی حقیقت در تاریکی باشد. در مجموع، غار ترکیبی از شکوه طبیعی، رمز و راز تاریخی و مفاهیم عمیق انسانی را در خود جای داده است.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «غار» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۶ آبان ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/غار