قبراق به انگلیسی

کلمه‌ی «قبراق» در زبان انگلیسی به robust یا healthy ترجمه می‌شود و معمولاً برای توصیف کسی یا چیزی استفاده می‌شود که دارای انرژی، سلامت جسمی یا استحکام بالاست.

این واژه بیشتر برای اشاره به وضعیت جسمانی افراد یا قدرت و پایداری اشیاء به کار می‌رود. به عبارت دیگر، قبراق بودن به نوعی نشانه‌ی نشاط، توانایی و آماده‌باش بودن است.

قبراق بودن یک ویژگی مهم در زندگی روزمره افراد است، زیرا با سلامت جسمانی و روانی ارتباط مستقیم دارد. فردی که قبراق است، معمولاً انرژی کافی برای انجام فعالیت‌های روزانه، ورزش و تعامل اجتماعی دارد. از این رو، این واژه در متن‌های پزشکی و ورزشی نیز کاربرد فراوانی دارد. پزشکان، مربیان و کارشناسان تغذیه همواره سعی می‌کنند شرایطی فراهم کنند که افراد بتوانند قبراق و سالم باقی بمانند.

قبراق بودن تنها محدود به انسان نیست و می‌تواند برای اشیاء یا سیستم‌ها نیز استفاده شود. برای مثال، یک ساختمان قبراق یعنی ساختمانی مستحکم و مقاوم در برابر فشار و تغییرات محیطی. در صنایع و مهندسی، واژه‌ی robust برای توصیف محصولاتی به کار می‌رود که در شرایط سخت و غیرقابل پیش‌بینی عملکرد خود را حفظ می‌کنند.

از دیدگاه فرهنگی، قبراق بودن نشانه‌ی نشاط و آمادگی برای زندگی است. در بسیاری از جوامع، افراد قبراق به‌عنوان نمونه‌ی سلامت و سبک زندگی فعال شناخته می‌شوند. حتی در ادبیات و هنر، قبراق بودن شخصیت‌ها معمولاً به معنای سرزندگی، قدرت و مقاومت در برابر مشکلات بیان می‌شود.

قبراق بودن نتیجه‌ی عوامل متعددی است، از جمله تغذیه مناسب، ورزش منظم، خواب کافی و مراقبت‌های پزشکی. حفظ شرایط قبراق و پرانرژی نه تنها کیفیت زندگی فرد را بالا می‌برد، بلکه بر اطرافیان و جامعه نیز تأثیر مثبت دارد. این واژه نشان‌دهنده‌ی اهمیت سلامت، استحکام و آمادگی برای رویارویی با چالش‌های زندگی است.