آخرین به‌روزرسانی:

مریض به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / mariz /

ill, sick, patient, diseased, unhealthy, sick person, unwholesome, indisposed, ailing, unwell

دردمند، بیمار، رنجور، ناخوش

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

نرم افزار آی او اس فست دیکشنری

سالم نبودن، مریض بودن، نزار بودن

be in poor health

معلم مریض است؛ بنابراین امروز کلاس نخواهیم داشت.

The teacher is sick; consequently, we won't have class today.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

پدرش مریض است؛ ولی او عین خیالش نیست.

His father is ill but he doesn't give a damn.

زهرا مریض شد.

Zahra became ill.

آن‌قدر خورد که مریض شد.

He ate himself sick.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد مریض

  1. مترادف:
    آهمند بستری بیمار دردمند رنجور علیل کسل ناتوان ناخوش ناسالم
    متضاد:
    تندرست سالم

سوال‌های رایج مریض

مریض به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «مریض» در زبان انگلیسی به sick یا ill ترجمه می‌شود.

«مریض» به حالتی گفته می‌شود که در آن فرد دچار اختلال یا ناتوانی در سلامت جسمی یا روانی خود شده است. این وضعیت می‌تواند شامل بیماری‌های موقت مانند سرماخوردگی و آنفلوآنزا، یا مشکلات جدی‌تر مانند بیماری‌های مزمن و پیچیده باشد. وقتی کسی مریض است، بدنش ممکن است توانایی عملکرد طبیعی خود را از دست بدهد و فرد احساس ضعف، خستگی، درد یا ناراحتی داشته باشد.

مریض بودن تأثیر عمیقی بر زندگی روزمره فرد دارد؛ از کاهش انرژی و انگیزه گرفته تا محدود شدن فعالیت‌های اجتماعی و کاری. اغلب بیماری‌ها نیازمند مراقبت، استراحت و گاهی درمان‌های تخصصی هستند تا فرد بتواند دوباره به حالت سالم بازگردد. در این میان، حمایت خانواده و دوستان نیز نقش بسیار مهمی در بهبود وضعیت بیمار ایفا می‌کند، چرا که حضور و همراهی آنها می‌تواند به بهبود روحیه و تسریع روند درمان کمک کند.

از منظر روانی، بیماری و مریض بودن می‌تواند باعث اضطراب، نگرانی و حتی افسردگی شود؛ زیرا فرد با محدودیت‌ها و تغییرات ناخواسته در زندگی‌اش مواجه می‌شود. در نتیجه، مراقبت روانی و حمایت عاطفی به اندازه درمان جسمی اهمیت دارد. مفهوم «مریض» همچنین یادآور این است که سلامت یک نعمت بزرگ است که باید آن را گرامی داشت و برای حفظ آن تلاش کرد.

واژه «مریض» بیش از یک وضعیت فیزیکی است؛ این حالت، بخشی از چرخه طبیعی زندگی است که انسان‌ها با آن روبرو می‌شوند و گاهی از آن درس‌های مهمی درباره صبر، همدلی و ارزش زندگی می‌آموزند. هرچند مریضی سخت و ناخوشایند است، اما می‌تواند فرصتی برای بازنگری در سبک زندگی و توجه بیشتر به سلامتی باشد.

ارجاع به لغت مریض

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «مریض» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۶ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/مریض

لغات نزدیک مریض

پیشنهاد بهبود معانی