آیکن بنر

زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

زبان‌های دیگر به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

استفاده کن
آخرین به‌روزرسانی:

مکالمه به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / mokaaleme /

conversation, talk, dialog, discourse, interlocution, palaver, parlance, parley, dialogue, discussion, confabulation, chat, conference, converse

conversation

talk

dialog

discourse

interlocution

palaver

parlance

parley

dialogue

discussion

confabulation

chat

conference

converse

صحبت، محاوره

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

همگام سازی در فست دیکشنری

مکالمه کردن با او خوشایند بود.

It was pleasant to converse with her.

تلفن اسبابی است برای مکالمه از راه دور.

A telephone is a device for long-distance conversation.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد مکالمه

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

متضاد:

سوال‌های رایج مکالمه

مکالمه به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «مکالمه» در زبان انگلیسی به Conversation ترجمه می‌شود.

مکالمه به تبادل کلامی میان دو یا چند نفر گفته می‌شود که در قالب گفت‌وگو، بیان افکار، احساسات، اطلاعات و نظرات انجام می‌گیرد. این فرآیند ارتباطی از مهم‌ترین و پایه‌ای‌ترین روش‌های برقراری ارتباط بین انسان‌ها است و نقش کلیدی در شکل‌گیری روابط اجتماعی، آموزشی، فرهنگی و حتی کاری ایفا می‌کند. مکالمه، فراتر از انتقال ساده‌ی پیام، فرصتی برای درک بهتر، ایجاد همدلی و رشد شناختی فراهم می‌آورد.

در مکالمه، افراد به صورت فعالانه گوش می‌دهند و پاسخ می‌دهند؛ این تعامل پویا به شکل‌گیری زمینه‌ای برای تبادل ایده‌ها و حل مسائل کمک می‌کند. به علاوه، مهارت‌های مرتبط با مکالمه شامل توانایی بیان واضح، شنیدن مؤثر، رعایت آداب گفت‌وگو و مدیریت تعارضات نیز می‌شود. یادگیری و تقویت این مهارت‌ها به افراد کمک می‌کند تا ارتباطات موفق‌تری داشته باشند و در محیط‌های مختلف اجتماعی و حرفه‌ای بهتر عمل کنند.

مکالمه در زبان‌آموزی نقش بسیار مهمی دارد، چرا که از طریق گفت‌وگوهای واقعی یا شبیه‌سازی شده، زبان‌آموزان فرصت می‌یابند مهارت‌های زبانی خود را تمرین کرده و در موقعیت‌های واقعی به کار ببرند. در این زمینه، مکالمه به عنوان وسیله‌ای برای یادگیری زبان، تقویت تلفظ، افزایش دایره‌ی لغات و درک بهتر قواعد زبان شناخته می‌شود.

فرمت‌های مختلفی برای مکالمه وجود دارد؛ از مکالمات روزمره و دوستانه گرفته تا بحث‌های رسمی، مذاکره‌های تجاری و مصاحبه‌ها. هر یک از این قالب‌ها ویژگی‌ها و قوانین خاص خود را دارند که بسته به هدف و محیط ارتباطی شکل می‌گیرند. در نتیجه، شناخت این تفاوت‌ها و تطبیق روش‌های گفت‌وگو با موقعیت‌های مختلف، مهارتی حیاتی در زندگی فردی و اجتماعی است.

مکالمه نه تنها وسیله‌ای برای انتقال اطلاعات، بلکه ابزاری برای ایجاد و توسعه روابط انسانی است. این فرایند زنده و پویا، زمینه‌ساز تفاهم، همکاری و پیشرفت است و به ما امکان می‌دهد دنیای پیرامون‌مان را بهتر بشناسیم و با دیگران به شکلی مؤثر ارتباط برقرار کنیم.

ارجاع به لغت مکالمه

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «مکالمه» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۶ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/مکالمه

لغات نزدیک مکالمه

پیشنهاد بهبود معانی