آخرین به‌روزرسانی:
نور به انگلیسی
معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
روشنایی
فونتیک فارسی
noor
اسم
light, luminosity, luminescence, illumination, lumini, shining, luminousness, lambency, luster, effulgence, glow, glowing, fluorescence, glare, glimmer, gleam, sparkle, photo-
برای نشان دادن اثر نور پنجره، نیمی از چهره را روشن‌تر کشید.
To show the effect of the window light, he highlighted half of the face.
اتاق مملو از درخشش نور سوزان شمع بود.
The room was filled with the warm glow of candlelight.
میزان درخشندگی
فونتیک فارسی
noor
اسم
(degree of) brightness, (degree of) luminescense
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
باید نور صفحه‌ی گوشی را زیاد کنم؛ نمی‌توانم زیر نور آفتاب ببینمش.
I need to turn up the brightness on my phone screen; I can't see it in the sunlight.
نور بالاتر نشان‌دهنده‌ی منبع نوری کارآمدتر است.
A higher degree of luminescence indicates a more efficient light source.
توانایی دیدن
فونتیک فارسی
noor
اسم
(degree of) vision, eyesight, ability to see
نور مورد نیاز برای این کار نسبتاً بالا است.
The degree of vision required for this task is quite high.
پس‌از عمل جراحی، نور او بهتر از همیشه بود.
After the surgery, his eyesight was better than ever before.
مترادف و متضاد نور
-
مترادف:پرتو تابش تلاء‌لو روشنایی سو ضیاء فروغمتضاد:تاریکی ظلمت
-
مترادف:شعاع
سوال‌های رایج نور
نور به انگلیسی چی می‌شه؟
کلمه‌ی «نور» در زبان انگلیسی به light ترجمه می‌شود. واژه «نور» به امواج الکترومغناطیسی قابل دیدن برای چشم انسان اشاره دارد که معمولاً از خورشید یا منابع مصنوعی مانند لامپ‌ها، چراغ‌ها و نورافکن‌ها می‌آید. نور یکی از اجزای حیاتی برای زندگی انسان‌ها، حیوانات، و گیاهان است و در بسیاری از فرآیندهای طبیعی و علمی نقش اساسی دارد. برای مثال، نور خورشید باعث فرآیند فتوسنتز در گیاهان می‌شود که برای رشد و بقای آن‌ها ضروری است.
در مفهوم فلسفی و نمادین، نور معمولاً به عنوان نمادی از حقیقت، دانش، روشنی، و الهام مورد استفاده قرار می‌گیرد. بسیاری از فرهنگ‌ها و مکاتب فکری نور را به عنوان نمادی از روشنایی ذهن یا رسیدن به فهم و حقیقت می‌بینند.
در علم فیزیک، نور به‌عنوان نوعی انرژی در نظر گرفته می‌شود که دارای ویژگی‌های خاصی مانند سرعت، طول موج، و فرکانس است. نور از ذرات کوچکی به نام فوتون تشکیل شده است و در فرایندهایی مانند انعکاس، انکسار، و شکست در محیط‌های مختلف عمل می‌کند.
نور به‌عنوان یک عامل ضروری برای زندگی روزمره و همچنین نماد معنوی و فلسفی، تأثیر زیادی بر احساسات، رفتارها، و حتی سلامت انسان‌ها دارد. این واژه در کاربردهای مختلف، از جمله طراحی، روان‌شناسی، و حتی هنرهای بصری، اهمیت زیادی دارد.
ارجاع به لغت نور
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «نور» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۰ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/نور