آیکن بنر

زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

زبان‌های دیگر به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

استفاده کن
آخرین به‌روزرسانی:

نیمه جان به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

صفت
فونتیک فارسی / nimejaan /

half-dead, half-alive, almost-dead, in a bad shape, moribund

half-dead

half-alive

almost-dead

in a bad shape

moribund

در حال مردن

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

همگام سازی در فست دیکشنری

گیاه بعد از روزها بی‌آبی نیمه‌جان شده بود.

The plant looked half-dead after being left unwatered for days.

سرباز درحالیکه در اثر جراحات نیمه‌جان شده بود، تلوتلوخوران به داخل کمپ رفت.

The soldier stumbled into camp, half-dead from his injuries.

پیشنهاد بهبود معانی

ارجاع به لغت نیمه جان

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «نیمه جان» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۷ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/نیمه جان

لغات نزدیک نیمه جان

پیشنهاد بهبود معانی