پارتنر به انگلیسی

کلمه‌ی «پارتنر» در زبان انگلیسی به partner ترجمه می‌شود.

واژه‌ی «partner» یکی از اصطلاحات پرکاربرد در زبان انگلیسی است که معانی متنوعی دارد و بسته به زمینه‌ی استفاده می‌تواند مفهوم‌های مختلفی را شامل شود. در ساده‌ترین تعریف، «partner» به کسی گفته می‌شود که با فرد دیگری در انجام کاری مشترک است، چه در زندگی شخصی و چه در حوزه‌ی حرفه‌ای و کسب‌وکار.

در روابط شخصی، «partner» معمولاً به شریک زندگی یا همسر اشاره دارد. این واژه به طور گسترده‌ای در جوامع مختلف برای اشاره به فردی به کار می‌رود که دو نفر رابطه‌ی عاطفی یا زندگی مشترک دارند، به ویژه در مواقعی که نمی‌خواهند عنوان‌هایی مانند «همسر» یا «نامزد» را به کار ببرند. این استفاده باعث می‌شود «partner» یک واژه‌ی منعطف و فراگیر باشد که برای اشاره به انواع مختلف روابط شخصی مناسب است.

در حوزه‌ی کسب‌وکار، «partner» به فرد یا شرکت دیگری گفته می‌شود که با شخص یا سازمانی در یک پروژه یا فعالیت اقتصادی همکاری می‌کند. مشارکت می‌تواند شامل سرمایه‌گذاری مشترک، مدیریت تیمی، یا همکاری در تولید محصول و خدمات باشد. شرکای تجاری معمولاً توافق‌نامه‌هایی برای تقسیم سود، مسئولیت‌ها و ریسک‌ها دارند و نقش کلیدی در موفقیت پروژه‌ها ایفا می‌کنند.

علاوه بر این، «partner» در ورزش نیز استفاده می‌شود، جایی که به بازیکنی اشاره دارد که با بازیکن دیگری در یک تیم یا مسابقه همکاری می‌کند. به طور مثال در ورزش‌هایی مثل تنیس دوبل یا رقص، دو «partner» با هماهنگی کامل تلاش می‌کنند تا عملکرد بهتری داشته باشند.

این واژه به دلیل انعطاف‌پذیری معنایی‌اش، در بسیاری از زمینه‌ها به کار می‌رود و اهمیت آن در بیان همکاری، همراهی و اتحاد بین افراد و گروه‌ها بسیار بالاست. استفاده از «partner» نشان‌دهنده‌ی احترام به فرد مقابل و تاکید بر رابطه‌ای مبتنی بر همکاری و اعتماد متقابل است.