آیکن بنر

زبان‌ روسی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

زبان‌ روسی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

استفاده کن
آخرین به‌روزرسانی:

پسر به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / pesar /

boy, chap, lad, tad, tyke, gossoon, stripling, puer-

boy

chap

lad

tad

tyke

gossoon

stripling

puer-

بچه‌‌ی مذکر

دهان لق آن پسر ممکن بود همه‌شان را گرفتار کند.

The boy's big mouth could get them all in trouble.

پسر دوست‌داشتنی خانواده

the fair-haired boy of the family

اسم
فونتیک فارسی / pesar /

son, bairn, male child

son

bairn

male child

فرزند ذکور

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

همگام سازی در فست دیکشنری

پسر عزیزکرده‌ی او

his favored son

پدری که پسر خود را عاق می‌کند.

A father who abdicates his son.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد پسر

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

مترادف:
متضاد:
مترادف:
مترادف:

سوال‌های رایج پسر

پسر به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «پسر» در زبان انگلیسی به Boy یا Son ترجمه می‌شود، بسته به زمینه‌ی استفاده.

پسر واژه‌ای است که در بسیاری از فرهنگ‌ها نقش خاصی در ساختار خانواده، تربیت اجتماعی و باورهای فرهنگی دارد. از لحاظ زیستی، پسر به نوزاد یا کودک مذکری گفته می‌شود که معمولاً با ویژگی‌های فیزیولوژیکی مردانه متولد می‌شود و با گذر زمان به دوران بلوغ و سپس بزرگ‌سالی می‌رسد.

در جامعه، پسرها معمولاً از همان کودکی تحت تأثیر نقش‌های جنسیتی قرار می‌گیرند؛ مثلاً از آن‌ها انتظار می‌رود که «قوی»، «مستقل» یا «حمایت‌گر» باشند، هرچند این باورها در حال تغییر است و تربیت نوین بر تعادل عاطفی، مهارت‌های اجتماعی و آزادی در انتخاب مسیر زندگی برای همه‌ی کودکان – فارغ از جنسیت – تأکید دارد.

نقش «پسر» در فرهنگ‌ها و زبان:

در ادبیات و داستان‌ها، پسرها گاهی نماد شجاعت، ماجراجویی، یا کنجکاوی هستند.

در برخی سنت‌ها، پسر به عنوان ادامه‌دهنده‌ی نام خانوادگی یا وارث دارایی شناخته می‌شود، هرچند این دیدگاه نیز به‌تدریج در حال تحول است.

در روابط خانوادگی، «پسر» ممکن است با واژه‌هایی چون «پسر بزرگ»، «پسر کوچولو»، «پسرم» همراه شود که بیانگر محبت، احترام یا جایگاه خاص او در خانواده است.


ارجاع به لغت پسر

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «پسر» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/پسر

لغات نزدیک پسر

پیشنهاد بهبود معانی