آیکن بنر

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید
آخرین به‌روزرسانی:

پیشرفته به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

صفت
فونتیک فارسی / pishrafte /

advanced, sophisticated, developed, progressive

advanced

sophisticated

developed

progressive

مترقی

ماشین‌آلات بسیار پیشرفته

very sophisticated machinery

کوسه‌ها حس بویایی بسیار پیشرفته‌ای دارند.

Sharks have a highly developed sense of smell.

صفت
فونتیک فارسی / pishrafte /

protruding, jutting (out), butting (out)

protruding

jutting

butting

جلوآمده

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

جای تبلیغ شما در فست دیکشنری

شاخه‌ی پیشرفته‌ی درخت راه ما را سد کرده بود.

The protruding branch of the tree blocked our path.

او در اثر حاملگی شکم پیشرفته‌ای داشت.

She had a protruding belly due to her pregnancy.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد پیشرفته

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

مترادف:
متضاد:

سوال‌های رایج پیشرفته

پیشرفته به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «پیشرفته» در زبان انگلیسی به Advanced ترجمه می‌شود.

کلمه‌ی «پیشرفته» به وضعیتی اشاره دارد که در آن یک موضوع، فرد، تکنولوژی، دانش یا سیستم از سطح پایه یا ابتدایی فراتر رفته و به درجه‌ی بالاتر و پیچیده‌تر دست یافته است. این مفهوم معمولاً با نوآوری، تخصص، کیفیت بالا و توانایی‌های بیشتر همراه است و نشان‌دهنده‌ی توسعه، ارتقاء و رشد نسبت به وضعیت اولیه یا استانداردهای معمولی است. پیشرفت می‌تواند در حوزه‌های مختلف علمی، فناوری، آموزشی، هنری و حتی مهارت‌های فردی مورد بررسی قرار گیرد.

در حوزه‌ی فناوری و علوم، واژه‌ی «پیشرفته» به محصولاتی اطلاق می‌شود که قابلیت‌ها و امکانات بیشتری نسبت به نمونه‌های پایه دارند. برای مثال، تلفن‌های هوشمند پیشرفته علاوه بر تماس و پیامک، امکاناتی مانند دوربین‌های با کیفیت، پردازش سریع، هوش مصنوعی و اتصال به اینترنت پرسرعت ارائه می‌دهند. این پیشرفت‌ها نشان‌دهنده‌ی تلاش انسان برای بهبود زندگی، افزایش کارایی و استفاده‌ی بهتر از منابع و امکانات موجود است.

در آموزش و یادگیری، «پیشرفته» برای توصیف مهارت‌ها، دانش یا دوره‌هایی استفاده می‌شود که نیازمند تسلط و تجربه‌ی قبلی هستند. به عنوان مثال، دوره‌های پیشرفته‌ی زبان یا مهارت‌های حرفه‌ای برای افرادی طراحی شده‌اند که پایه‌ی علمی و عملی لازم را کسب کرده‌اند و آماده‌اند تا مفاهیم پیچیده‌تر و کاربردی‌تر را بیاموزند. این کاربرد باعث می‌شود افراد بتوانند سطح توانایی و دانش خود را ارتقاء دهند و در مسیر رشد حرفه‌ای و شخصی پیشرفت کنند.

در زندگی روزمره و جامعه، پیشرفته بودن می‌تواند به سبک زندگی، نگرش یا فرهنگ نیز اطلاق شود. برای مثال، فرد یا جامعه‌ای که از نظر فکری، فرهنگی، فناوری یا مدیریتی در سطح بالاتری نسبت به استانداردهای رایج قرار دارد، می‌تواند به عنوان پیشرفته شناخته شود. این پیشرفت نه تنها به افزایش کارایی و کیفیت زندگی کمک می‌کند، بلکه توانایی تطبیق با تغییرات و چالش‌های محیطی را نیز افزایش می‌دهد.

«پیشرفته» مفهومی است که نشان‌دهنده‌ی ارتقاء، تخصص، پیچیدگی و توانایی‌های بالاتر است. این واژه هم در حوزه‌های علمی و فناوری اهمیت دارد و هم در آموزش، فرهنگ و زندگی روزمره کاربرد دارد. پیشرفته بودن نمادی از توسعه، نوآوری و رشد مستمر است و بیانگر تلاش انسان برای رسیدن به سطح بالاتر در دانش، مهارت، تکنولوژی و تجربه‌های زندگی است.

ارجاع به لغت پیشرفته

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «پیشرفته» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۷ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/پیشرفته

لغات نزدیک پیشرفته

پیشنهاد بهبود معانی