حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
چشمزخم به انگلیسی
معنی و نمونهجمله
اسم
فونتیک فارسی / cheshm zakhm /
injury or damage caused by an evil eye, hurt, harm, whammy
injury or damage caused by an evil eye
hurt
harm
whammy
صدمه یا آسیبی که از چشم زدن دیگران میرسد
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
بچهها فکر کردند پیرزن به آنها چشمزخم میزند.
The children thought the old lady was giving them the whammy.
شما به چشمزخم اعتقاد دارید؟
Do you believe in injury caused by an evil eye?
مترادف و متضاد چشمزخم
با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.
مترادف:
تعویذ
نظر بد
سوالهای رایج چشمزخم
چشمزخم به انگلیسی چی میشه؟
چشمزخم به انگلیسی Evil eye ترجمه میشود.
"چشمزخم" در فرهنگهای مختلف، به ویژه در فرهنگهای فارسیزبان، به مفهوم تأثیر منفی یا بدی است که از نگاه یا توجه دیگران به چیزی یا کسی وارد میشود. این باور به این شکل است که گاهی نگاههای حسودانه یا منفی دیگران میتواند موجب آسیب، بدبختی یا مشکلات برای فرد یا شیء مورد نظر شود.
چشمزخم معمولاً در مواقعی که شخص یا چیزی موفق، زیبا، یا خوشبخت است، ممکن است اتفاق بیفتد، بهویژه زمانی که توجه زیاد یا تحسینهای ناپسند از سوی دیگران جلب شود. در بسیاری از فرهنگها، مردم بر این باورند که نگاههای حسودانه از سوی دیگران میتواند موجب بروز بیماریها، ناگواریها یا مشکلات برای فرد یا چیز مورد نظر شود.
برای مقابله با چشمزخم، بسیاری از فرهنگها و باورهای سنتی روشهایی را پیشنهاد میدهند. یکی از این روشها استفاده از "نمادهای دفع چشمزخم" است که معمولاً به شکل آویزهای خاص، انگشترها یا نقوش خاصی هستند که بهطور نمادین بهعنوان محافظ از نگاههای بد عمل میکنند. در برخی مواقع، برخی از اعمال و دعاها نیز برای حفاظت در برابر چشمزخم مورد استفاده قرار میگیرند.
ارجاع به لغت چشمزخم
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «چشمزخم» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۲ شهریور ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/چشمزخم
