آیکن بنر

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

مشاهده
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله‌ها
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: سه‌شنبه ۶ خرداد ۱۴۰۴

    کنجکاو به انگلیسی

    معنی و نمونه‌جمله‌ها

    صفت
    فونتیک فارسی / konjkaav /

    curious, inquisitive, prying, nosy, meddlesome, searching, interested, inquiring, questioning, snoopy

    curious

    inquisitive

    prying

    nosy

    meddlesome

    searching

    interested

    inquiring

    questioning

    snoopy

    موشکاف، فضول

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    نرم افزار اندروید فست دیکشنری

    رفتار جاسوس، کارآگاه را کنجکاو کرد.

    The spy's behavior made the detective curious.

    کودک کنجکاو سوالات بی‌شماری درباره‌ی ستارگان و سیارات پرسید.

    The inquisitive child asked countless questions about the stars and planets.

    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد کنجکاو

    با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

    مترادف:
    خرده بین دقیق فضول متتبع متجسس متفحص

    سوال‌های رایج کنجکاو

    کنجکاو به انگلیسی چی می‌شه؟

    کلمه‌ی «کنجکاو» در انگلیسی curious ترجمه می‌شود.

    کنجکاو به فردی گفته می‌شود که تمایل زیادی به دانستن، یادگیری یا کشف مسائل جدید دارد. افراد کنجکاو معمولاً به‌دنبال اطلاعات جدید هستند و از پرسیدن سوالات و جستجو برای پاسخ‌ها لذت می‌برند. کنجکاوی یکی از ویژگی‌های مثبت انسانی است که موجب رشد فکری، یادگیری مداوم و پیشرفت فردی می‌شود.

    این ویژگی در هر سنی می‌تواند وجود داشته باشد و به‌ویژه در کودکان بسیار بارز است. کودکان به‌طور طبیعی در معرض دنیای جدیدی قرار دارند و تمایل دارند تا درباره‌ی محیط اطراف خود، افراد و پدیده‌های مختلف پرسش‌های زیادی بپرسند. این حس کنجکاوی به آن‌ها کمک می‌کند تا دنیای اطراف خود را بهتر درک کنند و به‌طور مداوم در حال یادگیری باشند.

    در بزرگ‌سالان نیز کنجکاوی می‌تواند به شکل‌های مختلف بروز کند، از جمله علاقه به مطالعه، سفر، یا حتی پرسش درباره‌ی مسائل پیچیده‌تر زندگی و جهان. افراد کنجکاو معمولاً به‌دنبال چالش‌های جدید هستند و علاقه دارند تا دانسته‌های خود را به‌روز کنند و دیدگاه‌های جدیدی پیدا کنند.

    کنجکاوی در حوزه‌های مختلف می‌تواند باعث نوآوری و پیشرفت علمی شود. در دنیای علم و فناوری، بسیاری از کشفیات بزرگ و اختراعات با انگیزه‌ی کنجکاوی و پرسش‌های بی‌پاسخ به وجود آمده‌اند. بنابراین، کنجکاوی نه‌تنها یک ویژگی فردی است، بلکه به‌عنوان عاملی محرک در زمینه‌های مختلف جامعه بشری و پیشرفت‌های علمی نیز نقش دارد.

    کنجکاوی همچنین می‌تواند در روابط انسانی نیز مؤثر باشد. افرادی که کنجکاو هستند، معمولاً علاقه دارند که دیگران را بهتر بشناسند و درباره‌ی احساسات، نیازها و خواسته‌های آن‌ها سوالاتی مطرح کنند. این ویژگی می‌تواند به تقویت روابط اجتماعی کمک کند و فرد را به‌عنوان شخصی که به دیگران اهمیت می‌دهد و به‌دنبال فهم بهتر از آن‌ها است، معرفی کند.

    ارجاع به لغت کنجکاو

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «کنجکاو» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۷ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/کنجکاو

    لغات نزدیک کنجکاو

    • - کنجد
    • - کنجدک
    • - کنجکاو
    • - کنجکاو بودن
    • - کنجکاو شدن در کار دیگران
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    انواع سبزیجات به انگلیسی

    انواع سبزیجات به انگلیسی

    اسامی گل ها به انگلیسی

    اسامی گل ها به انگلیسی

    انواع درختان به انگلیسی

    انواع درختان به انگلیسی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    conversationalist copilot cornerstone cornstarch eid al-adha eleventh eliot elude emergence emergent empathetic empowerment ethics evan even-tempered پرورش ایاب و ذهاب راسخ رسوخ رشک رشک بردن رعیت رفعت روزن رهگذر زادبوم زرتشت زرشک زرشکی ساروج
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.