کوسه به انگلیسی

کلمه‌ی «کوسه» در زبان انگلیسی به shark ترجمه می‌شود.

این واژه به گروهی از ماهیان بزرگ و درنده اطلاق می‌شود که در دریاها و اقیانوس‌های سراسر جهان زندگی می‌کنند. کوسه‌ها از جمله قدیمی‌ترین موجودات زنده‌ی کره‌ی زمین هستند و بیش از 400 گونه‌ی شناخته‌شده از آن‌ها وجود دارد که در اندازه، رفتار، و زیستگاه با یکدیگر تفاوت دارند.

کوسه‌ها از نظر زیستی، ماشین‌های شکار بسیار پیشرفته‌ای هستند. آن‌ها اسکلت غضروفی دارند، یعنی به‌جای استخوان، بدن‌شان از غضروف ساخته شده که آن‌ها را سبک و چابک می‌کند. سیستم حسی پیچیده‌شان، شامل گیرنده‌هایی برای تشخیص میدان الکتریکی اطراف موجودات زنده، به آن‌ها این توانایی را می‌دهد که حتی طعمه‌های پنهان‌شده در ماسه‌های کف دریا را نیز ردیابی کنند. دندان‌های تیز و ردیف‌شده‌ی آن‌ها دائماً جایگزین می‌شوند، به‌طوری‌که در طول عمرشان هزاران دندان از دست می‌دهند و دندان‌های جدید به‌سرعت جایگزین می‌شوند.

شاید بیش از هر حیوان دریایی دیگری، کوسه‌ها در ذهن انسان‌ها با ترس، هیجان و رمزآلودگی گره خورده‌اند. فیلم‌های سینمایی یا مستندهای طبیعت، تصویری از کوسه به‌عنوان شکارچی بی‌رحم و توقف‌ناپذیر ارائه داده‌اند. اما واقعیت این است که بسیاری از گونه‌های کوسه برای انسان کاملاً بی‌خطرند و حتی از انسان گریزان‌اند. تنها تعداد اندکی از آن‌ها مانند کوسه سفید بزرگ، کوسه ببر، یا کوسه گاوی ممکن است در شرایط خاص به انسان حمله کنند، که آن هم بسیار نادر است.

در دهه‌های اخیر، با گسترش فعالیت‌های انسانی در دریاها و صید بی‌رویه، بسیاری از گونه‌های کوسه در خطر انقراض قرار گرفته‌اند. شکار آن‌ها برای باله، گوشت، یا حتی ترس بی‌پایه از آن‌ها، تعادل اکوسیستم‌های دریایی را تهدید کرده است. این در حالی‌ست که کوسه‌ها نقش مهمی در حفظ سلامت اقیانوس‌ها دارند؛ آن‌ها شکارچیان رأس زنجیره‌ی غذایی‌اند و به تنظیم جمعیت دیگر گونه‌ها کمک می‌کنند. کوسه، در حقیقت، یکی از نمادهای قدرت طبیعت است؛ موجودی باشکوه که سزاوار احترام و حفاظت است، نه ترس و انزجار.