outing, ramble, promenade, sightseeing, excursion, a drive in the countryside, picnic
استخر مکانی محبوب برای شنا و گردش در تابستان بود.
The tank was a popular spot for swimming and picnics in the summer.
گردش ما از لندن به کمبریج، سپس به استراتفورد و برگشت به لندن ادامه یافت.
Our excursion took us from London to Cambridge, then to Stratford and back to London.
flow, whirl, round, rotation, spin, spinning, circuit, circulation, wheel, shuttle, turn, swirl, gyration
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
گردش خون در بدن انسان
the circulation of the blood in the human body
بانک مرکزی میزان پول در گردش را معین میکند.
The central bank determines the amount of money in circulation.
transformation, change
گردش منظره همه را شگفتزده کرد.
The transformation of the landscape amazed everyone.
گردش رفتار او همه را متعجب کرد.
The change in her attitude surprised everyone.
کلمهی «گردش» در زبان انگلیسی به tour یا outing یا stroll بسته به زمینه ترجمه میشود.
گردش به معنای حرکت کردن یا رفتن به جایی برای تفریح، آشنایی با محیط یا استراحت است. این فعالیت میتواند شامل سفر کوتاه در طبیعت، بازدید از مکانهای دیدنی، یا صرفاً قدم زدن در یک پارک یا خیابان باشد. گردش کردن علاوه بر جنبه تفریحی، فرصتی برای آرامش ذهن، افزایش نشاط و تقویت روابط اجتماعی فراهم میآورد. بسیاری از افراد گردش را راهی برای فرار از روزمرگی و استرسهای زندگی میدانند که باعث تجدید انرژی و بهبود حال عمومی میشود.
گردش انواع مختلفی دارد؛ از گردشهای روزانه در شهر یا روستا گرفته تا سفرهای طولانیتر به مناطق طبیعی یا تاریخی. در بسیاری از فرهنگها گردشگری و گردش به عنوان بخشی مهم از سبک زندگی و اقتصاد مطرح است. مردم با گردش در طبیعت، بازدید از جاذبههای تاریخی و فرهنگی، یا شرکت در جشنها و مراسم محلی، با دنیای اطراف خود ارتباط نزدیکتر و عمیقتری برقرار میکنند. این تجربهها به افزایش دانش، درک فرهنگهای دیگر و توسعه فردی کمک میکنند.
از نظر روانشناسی، گردش و تغییر محیط نقش مهمی در کاهش اضطراب و افزایش رضایت از زندگی دارند. قدم زدن در طبیعت، بازدید از مکانهای آرامشبخش، یا حتی گردش در شهر میتواند به کاهش فشارهای روحی کمک کند و احساس شادی و آرامش را افزایش دهد. گردش همچنین به تقویت خلاقیت و بهبود تمرکز کمک میکند، چرا که ذهن فرصت دارد از فضای محدود روزمره فاصله بگیرد و با ایدهها و افکار جدیدی مواجه شود.
گردش نه تنها یک فعالیت تفریحی بلکه ابزاری مهم برای سلامت جسم و روان انسان است. این مفهوم فراتر از صرفاً جابجایی فیزیکی است و شامل تجربهای است که زندگی را غنیتر و معنادارتر میکند. فرقی نمیکند گردش شما یک پیادهروی کوتاه در پارک باشد یا سفری به نقاط دوردست؛ هر کدام میتواند دریچهای به دنیای تازهای باز کند و باعث رشد و نشاط شما شود.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «گردش» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۸ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/گردش