آیکن بنر

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

مشاهده
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله‌ها
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: ۲۶ مرداد ۱۴۰۴

    Bestie

    ˈbesti ˈbesti

    معنی bestie | جمله با bestie

    noun countable informal

    رفیق فابریک، دوست جون‌جونی، رفیق صمیمی، تورَگی، رفیق فاب

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در ایکس

    I can always count on my bestie.

    همیشه می‌تونم روی دوست صمیمیم حساب کنم.

    My bestie and I have been friends since kindergarten.

    من و رفیق فابم از دوران مهدکودک با هم دوست بودیم.

    پیشنهاد بهبود معانی

    سوال‌های رایج bestie

    معنی bestie به فارسی چی می‌شه؟

    کلمه‌ی «bestie» در زبان فارسی به «بهترین دوست» یا «دوست صمیمی» ترجمه می‌شود.

    «Bestie» یک اصطلاح غیررسمی و محاوره‌ای است که در زبان انگلیسی برای اشاره به نزدیک‌ترین و صمیمی‌ترین دوست به کار می‌رود. این واژه اغلب در مکالمات روزمره، پیامک‌ها، شبکه‌های اجتماعی و میان نوجوانان و جوانان استفاده می‌شود و نشان‌دهنده‌ی رابطه‌ای گرم، صمیمی و پایدار میان دو نفر است. کسی که به عنوان «bestie» شناخته می‌شود، معمولاً فردی است که می‌توان به او اعتماد کامل داشت، رازها و احساسات خود را با او در میان گذاشت و در لحظات خوب و بد زندگی همراهی‌اش را داشت.

    از منظر روانشناسی اجتماعی، وجود یک bestie برای سلامت روان و رفاه عاطفی افراد اهمیت زیادی دارد. روابط نزدیک و صمیمی باعث کاهش استرس، افزایش حس تعلق و تقویت اعتماد به نفس می‌شوند. دوستان صمیمی معمولاً نقش حمایتی و راهنمایی‌کننده دارند و می‌توانند به فرد در تصمیم‌گیری‌ها، مقابله با مشکلات و رشد شخصی کمک کنند. بنابراین، «bestie» نه تنها یک اصطلاح دوستانه، بلکه نشانه‌ای از شبکه‌ی حمایتی مهم فرد است.

    در فرهنگ‌های مختلف، مفهوم بهترین دوست با درجات متفاوتی از صمیمیت و وفاداری تعریف می‌شود. در فرهنگ غربی، «bestie» اغلب با لحظات مشترک، خاطرات و تعاملات روزمره تقویت می‌شود، در حالی که در فرهنگ‌های دیگر ممکن است تعهد و وفاداری به شکل متفاوتی ظاهر شود. با این حال، همه‌ی این تعاریف بر ارزش و اهمیت داشتن فردی مطمئن و صمیمی در زندگی تأکید دارند.

    از نظر زبانی، «bestie» شکل کوتاه و غیررسمی واژه‌ی «best friend» است. این نوع کوتاه‌سازی و ایجاد لقب نشان‌دهنده‌ی صمیمیت و غیررسمیت رابطه است و استفاده از آن حس نزدیکی و بازیگوشی را منتقل می‌کند. در نوشته‌ها و پیام‌های غیررسمی، به کار بردن «bestie» بار عاطفی و دوستانه‌ی جمله را افزایش می‌دهد و رابطه‌ی دوستانه را برجسته می‌کند.

    «bestie» واژه‌ای است که بیش از آن‌که فقط یک دوست را توصیف کند، بیانگر نوعی پیوند عاطفی عمیق، اعتماد و همراهی است. این اصطلاح یادآوری می‌کند که روابط انسانی و دوستی‌های نزدیک بخش مهمی از زندگی هر فرد را تشکیل می‌دهند و داشتن یک bestie می‌تواند به بهبود کیفیت زندگی و سلامت روان کمک کند.

    ارجاع به لغت bestie

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «bestie» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۱ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/bestie

    لغات نزدیک bestie

    • - bestialize
    • - bestiary
    • - bestie
    • - bestir
    • - bestow
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    لغات و اصطلاحات ورزشی به انگلیسی

    لغات و اصطلاحات ورزشی به انگلیسی

    انواع سبزیجات به انگلیسی

    انواع سبزیجات به انگلیسی

    اسامی گل ها به انگلیسی

    اسامی گل ها به انگلیسی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    personnel pervasive petrichor physical education placidity plagiarism safe zone sagacious sandcastle work spouse self-centered self-image comically self-love semipro علامت گذاشتن قیمت گذاری کردن مین گذاری مین‌گذار مین گذاری کردن خورد و خوراک چرک نویس سطح سقوط سفره سرمه سنج حجرالاسود سوگ شحنه
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.