امکانات گرامرلی و هوش مصنوعی (AI) برای متون فارسی و انگلیسی
استفاده کن

    Fuck

    fʌk fʌk
    آخرین به‌روزرسانی:
    |

    • گذشته‌ی ساده:

      fucked

    • شکل سوم:

      fucked

    • سوم‌شخص مفرد:

      fucks

    • وجه وصفی حال:

      fucking

    • شکل جمع:

      fucks

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    verb - intransitive verb - transitive informal
    ناپسند گاییدن، کردن، سکس کردن

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در اینستاگرام
    - He fucked his GF last night.
    - دوست‌دخترش رو دیشب گایید.
    - She whispered in his ear, "I want you to fuck me right here, right now."
    - توی گوشش زمزمه کرد: «ازت می‌خوام همین‌جا، همین الان من رو بکنی.»
    - They decided to fuck in the hotel room.
    - تصمیم گرفتند در اتاق هتل سکس کنند.
    noun informal
    ناپسند گایش، سکس، مقاربت
    - The college students were caught having a fuck in the dormitory, resulting in their expulsion.
    - دانشجویان کالج در حال گایش در خوابگاه دستگیر شدند و در نتیجه آن‌ها را اخراج کردند.
    - They had a quick fuck in the backseat of the car before heading into the party.
    - آن‌ها قبل از رفتن به مهمانی، در صندلی عقب ماشین سکس سریعی داشتند.
    noun informal
    ناپسند کس، بکن (شریک جنسی)
    - She found a new fuck.
    - یه بکن جدید پیدا کرد.
    - He was looking for a fuck.
    - دنبال یه کس می‌گذشت.
    interjection noun
    لعنتی (برای ابراز خشم و انزجار و غیره)
    - Fuck! I cut my finger again.
    - لعنتی! ...دوباره انگشتم را بریدم.
    - Fuck! I can't believe I missed the bus again!
    - لعنتی! باورم نمی‌شه دوباره از اتوبوس جا موندم!
    slang verb - transitive informal
    ریدن به، گه زدن به، شاشیدن به، خراب کردن (چیزی)
    - I can't believe you fucked up the presentation with those mistakes.
    - باورم نمی‌شه با اون اشتباه‌ها گه زدی توی ارائه.
    - We'll fuck our chances of success.
    - می‌رینیم توی شانس موفقیتمون.
    پیشنهاد بهبود معانی

    Phrasal verbs

    • fuck off

      گم شدن

    • fuck up

      (عامیانه) 1- خراب کردن (دستگاه یا چیزی)، به هم زدن

      2- (به‌ویژه روانی و احساسی) گیج کردن، مغشوش کردن

    • fuck around

      کس‌چرخ زدن، کس‌موش چال کردن (تلف کردن زمان برای انجام کارهایی که مهم نیستند)

    ارجاع به لغت fuck

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «fuck» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۶ آذر ۱۴۰۳، از https://fastdic.com/word/fuck

    لغات نزدیک fuck

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    tie sheep horse road fish bucket chip can leg ice skiing bullet square back board bush gold return