Id

The id can be both powerful and dangerous if not properly controlled.

نهاد اگر به‌درستی کنترل نشود، می‌تواند هم قدرتمند باشد و هم خطرناک.

Freudian psychology posits that the id, operating on the pleasure principle, is the primary component of personality present from birth.

روان‌شناسی فرویدی فرض می‌کند که اید، که براساس اصل لذت عمل می‌کند، جزء اصلی شخصیت است که از بدو تولد وجود دارد.

She needed to renew her ID in order to vote in the upcoming election.

او برای رأی دادن در انتخابات پیش‌رو باید سند هویتی خود را تمدید می‌کرد.

Applicants for the postgraduate program are required to present a valid form of ID during the registration process.

متقاضیان برنامه‌ی تحصیلات تکمیلی ملزم به ارائه‌ی یک مدرک شناسایی معتبر در طول فرآیند ثبت‌نام هستند.

The capital of ID is Boise.

بویزی مرکز ایالت آیداهو است.

Researchers at the University of ID are conducting extensive studies on sustainable forestry management practices.

محققان در دانشگاه آیداهو درحال انجام مطالعات گسترده‌ای بر روی شیوه‌های مدیریت پایدار جنگل‌داری هستند.

The ID department is responsible for creating visually appealing products.

بخش طراحی صنعتی مسئول خلق محصولات جذاب بصری است.

The evolution of ID in consumer electronics has profoundly impacted societal interaction with technology, leading to more intuitive and aesthetically pleasing devices.

تکامل طراحی صنعتی در لوازم الکترونیکی مصرفی به‌شدت بر تعامل جامعه با فناوری تأثیر گذاشته و منجر به دستگاه‌های بصری‌تر و زیباتر شده است.

The machinist measured the ID of the bearing using a micrometer.

ماشین‌کار قطر داخلی بلبرینگ را با استفاده از میکرومتر اندازه‌گیری کرد.

The efficiency of fluid transport systems is significantly influenced by the ID of the conduits, with smaller IDs often leading to increased pressure drop.

کارایی سیستم‌های انتقال سیال به‌طور قابل توجهی تحت‌تأثیر قطر داخلی مجراها است، به‌طوری که قطرهای داخلی کوچک‌تر اغلب منجر به افت فشار بیشتر می‌شوند.

The ID of the box is 10 inches.

ابعاد داخلی این جعبه ۱۰ اینچ است.

The architect specified that the ID of the ventilation ducting must adhere to strict regulatory standards for optimal airflow.

معمار مشخص کرد که ابعاد داخلی مجرای تهویه باید به استانداردهای سختگیرانه‌ی نظارتی برای جریان هوای بهینه پایبند باشد.

My brother has a mild form of ID.

برادرم نوعی کم‌توانی ذهنی خفیف دارد.

Addressing the societal stigma associated with ID is crucial for fostering inclusive communities and ensuring equal opportunities.

برخورد با انگ اجتماعی مرتبط با کم‌توانی ذهنی برای پرورش جوامع فراگیر و تضمین فرصت‌های برابر بسیار مهم است.