Insularity

The company's failure to adapt to new market trends was attributed to its internal insularity, which prevented it from recognizing global shifts.

عدم توانایی شرکت در انطباق با روندهای جدید بازار به انزواگرایی داخلی آن نسبت داده شد که مانع از تشخیص تغییرات جهانی توسط آن می‌شد.

The economic policies of the past decade were criticised for fostering insularity, which ultimately hindered international trade relations.

سیاست‌های اقتصادی دهه‌ی گذشته به‌دلیل ترویج انزواگرایی مورد انتقاد قرار گرفتند که در نهایت روابط تجاری بین‌المللی را مختل کرد.

Overcoming the insularity of local communities is crucial for successful global health initiatives, requiring culturally sensitive outreach programs.

غلبه بر انزواگرایی جوامع محلی برای ابتکارات موفق بهداشت جهانی حیاتی است و نیازمند برنامه‌های اطلاع‌رسانی حساس ازنظر فرهنگی است.

While the physical insularity of the region presented logistical challenges for infrastructure development, it also inadvertently protected its pristine natural environment from extensive urbanization.

درحالی‌که جزیره‌ای بودن فیزیکی منطقه چالش‌های لجستیکی را برای توسعه‌ی زیرساخت‌ها ایجاد کرد، به‌طور ناخواسته محیط طبیعی بکر آن را از شهرنشینی گسترده محافظت نمود.