Mess With

Don't mess with him, he's not in the mood for games.

پا روی دمش نگذارید؛ او حوصله‌ی بازی ندارد.

I don't want to mess with that group of people, they look pretty dangerous.

من نمی‌خواهم با آن دسته از افراد درگیر شوم؛ آن‌ها بسیار خطرناک به نظر می‌رسند.

Be careful not to mess with his emotions; he’s been through a lot.

مراقب باشید او را با احساساتش را به چالش نکشید؛ او چیزهای زیادی را پشت سر گذاشته است.

Don't mess with me unless you want to face the consequences.

سربه‌سر من نگذارید؛ مگر اینکه بخواهید با عواقب آن روبه‌رو شوید.

Don't mess with the fragile vase; it could easily break.

به گلدان شکننده ور نروید؛ به‌راحتی می‌تواند بشکند.

It's best not to mess with the settings on the computer if you're unsure.

اگر مطمئن نیستید بهتر است تنظیمات رایانه را انگولک نکنید.