حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
Navy
ˈneɪvi
ˈneɪvi
شکل جمع:
naviesمعنی navy | جمله با navy
noun
singular
countable
B2
کسبوکار نیروی دریایی
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کسبوکار
The navy plays a critical role in protecting maritime trade routes and national economic interests.
نیروی دریایی نقش حیاتی در حفاظت از مسیرهای تجارت دریایی و منافع اقتصادی ملی ایفا میکند.
Governments should increase funding for the navy to ensure coastal security and disaster relief capabilities.
دولتها باید بودجهی نیروی دریایی را افزایش دهند تا امنیت ساحلی و تواناییهای امداد در سوانح تضمین شود.
نمونهجملههای بیشتر
Students analyzed a case study where the navy contributed to humanitarian aid after a tsunami.
دانشجویان یک مطالعهی موردی را تحلیل کردند که در آن نیروی دریایی پساز سونامی در ارائهی کمکهای بشردوستانه مشارکت داشت.
the Iranian navy
نیروی دریایی ایران
adjective
noun
uncountable
B1
رنگ سرمهای، آبی تیره
همچنین میتوان از navy blue استفاده کرد.
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی رنگ
During the lecture, the professor highlighted a chart with navy bars to represent the control group's results.
در طول سخنرانی، استاد نموداری را با میلههای سرمهای نشان داد تا نتایج گروه کنترل را نمایش دهد.
For the group project, she chose a navy folder to organize the research articles.
برای پروژهی گروهی، او یک پوشه سرمهای را برای سازماندهی مقالات تحقیقاتی انتخاب کرد.
noun
plural
C1
ناوگان (غیرنظامی)
The expansion of the merchant navy significantly contributes to a nation's export capacity and economic growth.
گسترش ناوگان تجاری بهطور قابل توجهی به ظرفیت صادرات و رشد اقتصادی یک کشور کمک میکند.
In today's lecture, the professor explained how advances in navigation technology have improved the safety of the civilian navy.
در سخنرانی امروز، استاد توضیح داد که چگونه پیشرفتهای فناوری ناوبری ایمنی ناوگان غیرنظامی را بهبود بخشیده است.
noun
plural
نظامی کشتیهای جنگی
Many coastal nations invest heavily in their navy to protect maritime trade routes and natural resources.
بسیاری از کشورهای ساحلی برای حفاظت از مسیرهای تجاری دریایی و منابع طبیعی، بهشدت در کشتیهای جنگی خود سرمایهگذاری میکنند.
The expansion of the navy has raised concerns among neighboring countries about regional stability and the escalation of armed conflict.
گسترش کشتیهای جنگی نگرانیهایی را در میان کشورهای همسایه دربارهی ثبات منطقهای و تشدید درگیریهای مسلحانه ایجاد کرده است.
نمونهجملههای بیشتر
A recent reading passage argued that a nation's economic power often determines the size and capabilities of its navy.
یک بخش خواندنی اخیر استدلال کرد که قدرت اقتصادی یک کشور اغلب اندازه و قابلیتهای کشتیهای جنگی آن را تعیین میکند.
انگلیسی به انگلیسی | مترادف و متضاد navy
-
noun fleetSynonyms:vessels naval force warships sea force sea power armada flotilla merchant marine marine defense argosy
سوالهای رایج navy
شکل جمع navy چی میشه؟
شکل جمع navy در زبان انگلیسی navies است.
معنی navy به فارسی چی میشه؟
کلمهی «navy» در زبان فارسی به معنی «نیروی دریایی» ترجمه میشود.
نیروی دریایی بخشی از ارتش یک کشور است که مسئولیت دفاع و عملیات در آبها، دریاها و اقیانوسها را بر عهده دارد. ریشهی واژه از لاتین navis به معنی «کشتی» گرفته شده است و به مرور در زبان انگلیسی به معنای مجموعهای از کشتیها، نیروها و ساختارهای سازمانیافته برای فعالیتهای دریایی تبدیل شده است.
از منظر تاریخی، «navy» نقش حیاتی در شکلگیری قدرت نظامی و اقتصادی کشورها داشته است. کشورهای با نیروی دریایی قوی، توانستهاند مسیرهای تجاری، قلمروهای دریایی و امنیت سواحل خود را کنترل کنند. برای مثال، نیروی دریایی بریتانیا در قرون هفدهم و هجدهم به دلیل تسلط بر دریاها، نقش کلیدی در گسترش امپراتوری و تجارت جهانی ایفا کرد. این مثال نشان میدهد که «navy» نه تنها به معنای کشتیها، بلکه به قدرت، استراتژی و نفوذ یک کشور نیز اشاره دارد.
وظایف نیروی دریایی گسترده و متنوع است. این نیرو شامل عملیات دفاعی، حملونقل دریایی، مقابله با تهدیدات دریایی، جستوجو و نجات، و کمکهای انسانی در مناطق ساحلی میشود. همچنین، نیروی دریایی اغلب مسئولیت توسعه و نگهداری فناوریهای پیشرفته مانند زیردریاییها، ناوهای جنگی، سامانههای موشکی و هواپیماهای دریایی را بر عهده دارد. بنابراین، «navy» ترکیبی از مهارت انسانی، فناوری و استراتژی نظامی است.
در سطح اجتماعی و فرهنگی، نیروی دریایی نمادی از انضباط، شجاعت و فداکاری است. افراد شاغل در این بخش، اغلب مهارتهای فنی، رهبری و همکاری تیمی بالایی دارند و در شرایط دشوار و خطرناک فعالیت میکنند. این ویژگیها باعث شده است که «navy» علاوه بر کارکرد نظامی، به عنوان نمادی از غرور ملی، حرفهایگری و تعهد به خدمت عمومی نیز شناخته شود.
در دنیای مدرن، نیروی دریایی نقش مهمی در امنیت بینالمللی و مقابله با تهدیدات نوین ایفا میکند. علاوه بر دفاع از مرزهای دریایی، ناوگانهای دریایی در مبارزه با دزدی دریایی، قاچاق، تروریسم دریایی و بحرانهای انسانی فعالیت دارند. «navy» نه تنها نیرویی نظامی، بلکه نهادی چندوجهی است که توانایی کشورها در مدیریت و حفظ امنیت در محیطهای دریایی و بینالمللی را منعکس میکند.
ارجاع به لغت navy
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «navy» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ شهریور ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/navy
