آیکن بنر

زمان‌های انگلیسی رو قاطی نکن! همه‌شون در فست‌دیکشنری مرتب شدن

زمان‌های انگلیسی رو قاطی نکن! گرامر زمان‌ها در Fastdic

مشاهده
آخرین به‌روزرسانی:

Spend Money

معنی spend money | جمله با spend money

collocation

خرج کردن پول

link-banner

لیست کامل لغات دسته‌بندی شده‌ی کالوکیشن‌های کاربردی سطح متوسط

مشاهده

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

نرم افزار اندروید فست دیکشنری

She likes to spend money on clothes.

او دوست دارد پولش را برای لباس خرج کند.

Don't spend all your money at once.

همه پولت را یکجا خرج نکن.

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج spend money

معنی spend money به فارسی چی می‌شه؟

عبارت «spend money» در زبان فارسی به «خرج کردن پول» یا «هزینه کردن پول» ترجمه می‌شود.

خرج کردن پول عملی است که در آن فرد منابع مالی خود را برای خرید کالا، خدمات یا سرمایه‌گذاری مصرف می‌کند. وقتی گفته می‌شود «I spend money on books»، منظور این است که فرد پول خود را برای خرید کتاب‌ها اختصاص می‌دهد. این عبارت نه‌تنها نشان‌دهنده‌ی استفاده از پول است، بلکه می‌تواند بازتاب‌دهنده‌ی اولویت‌ها، نیازها و سبک زندگی فرد نیز باشد.

از منظر اقتصادی و روزمره، spend money عملی ضروری برای زندگی انسان‌هاست. خرید مایحتاج روزانه، پرداخت قبض‌ها، هزینه‌های تحصیل، تفریح یا حتی سرمایه‌گذاری مالی، همگی نمونه‌هایی از خرج کردن پول هستند. نحوه‌ی صرف منابع مالی می‌تواند تأثیر مستقیم بر رفاه، امنیت مالی و کیفیت زندگی فرد داشته باشد. مدیریت درست خرج کردن پول باعث می‌شود فرد از منابع خود به بهترین شکل استفاده کند و از مشکلات مالی احتمالی جلوگیری شود.

از دیدگاه روان‌شناسی، spend money با احساسات و رفتار انسان‌ها ارتباط نزدیکی دارد. خرج کردن پول می‌تواند همراه با احساس رضایت، شادی و حتی استرس باشد. برای مثال، خرید چیزی که واقعاً نیاز است یا برای سرگرمی انجام می‌شود، ممکن است حس خوشایندی ایجاد کند، در حالی که خرج کردن بی‌رویه یا بدون برنامه می‌تواند منجر به پشیمانی یا اضطراب مالی شود. به همین دلیل، مهارت در خرج کردن پول بخش مهمی از رشد شخصی و مدیریت زندگی است.

در فرهنگ‌ها و جوامع مختلف، spend money می‌تواند بار معنایی متفاوتی داشته باشد. در برخی فرهنگ‌ها، خرج کردن برای خانواده، دوستان یا مراسم‌های خاص ارزشمند تلقی می‌شود و نشانه‌ی بخشندگی و مسئولیت‌پذیری است. در فرهنگ‌های دیگر، صرفه‌جویی و مدیریت منابع مالی بیشتر مورد تأکید قرار می‌گیرد. بنابراین، نحوه‌ی خرج کردن پول می‌تواند هم بازتاب‌دهنده‌ی سبک زندگی فرد و هم نشانه‌ای از ارزش‌ها و هنجارهای اجتماعی باشد.

«خرج کردن پول» یا spend money عملی روزمره، کاربردی و در عین حال پیچیده است که هم بعد مالی دارد و هم بعد روانی و فرهنگی. این عبارت به ما یادآوری می‌کند که منابع مالی محدود هستند و نحوه‌ی استفاده از آن‌ها تأثیر مستقیم بر رفاه، رضایت و کیفیت زندگی انسان‌ها دارد. مدیریت هوشمندانه‌ی خرج کردن پول می‌تواند زندگی را آسان‌تر و تجربه‌های مالی و اجتماعی را موفق‌تر کند.

ارجاع به لغت spend money

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «spend money» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۱ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/spend-money

لغات نزدیک spend money

پیشنهاد بهبود معانی