Thereupon

The alarm sounded, and thereupon, the students quickly evacuated the building.

آژیر خطر به صدا درآمد و پس از آن دانش‌آموزان به‌سرعت ساختمان را تخلیه کردند.

The bell rang, and thereupon the students rushed out of the classroom.

زنگ به صدا درآمد و پس از آن دانش‌آموزان با عجله از کلاس بیرون آمدند.

The judge ruled in favor of the plaintiff, and thereupon, the defendant was ordered to pay damages.

قاضی به نفع شاکی رأی داد و درنتیجه به متهم دستور پرداخت خسارت داده شد.

The student studied diligently for the exam and thereupon received a high grade.

دانش‌آموز با پشتکار برای امتحان درس خواند؛ بنابراین نمره‌ی بالایی گرفت.