همچنین میتوان از !the idea of it بهجای !what an idea استفاده کرد.
قدیمی زهی خیال باطل، عجب فکری، چه فکر بیجایی، چه حرفیه، چه فکر احمقانهای
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
He wants to move abroad without learning the language first. what an idea!
میخواد بدون اینکه اول زبان رو یاد بگیره، مهاجرت کنه؛ زهی خیال باطل!
They think we can finish this huge report in one night. What an idea!
فکر میکنن میتونیم این گزارش عظیم رو توی یه شب تموم کنیم. چه فکر احمقانهای!
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «what an idea!» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۸ دی ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/what-an-idea