آخرین به‌روزرسانی:

آبی به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

رنگ آسمان

فونتیک فارسی

aabi
صفت

رنگ blue, aquamarine, azure

از آمیختن آبی و زرد رنگ سبز به‌ وجود می‌آید.

Green results from blending blue and yellow.

چشم آبی

blue-eyed

مربوط به آب

فونتیک فارسی

aabi
صفت

water borne, aquatic, marine, aqueous, hydraulic, irrigated, having to do with water

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

همگام سازی در فست دیکشنری

بیماری‌های آبی در مناطق سیل‌زده به‌سرعت گسترش می‌یابند.

The water borne diseases spread rapidly in the flooded areas.

سیستم آبی کنترل دقیقی بر حرکت می‌دهد.

The hydraulic system allows for precise control of the movement.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد آبی

  1. مترادف:
    ارزق کبود لاجورد نیلگون
    متضاد:
    دیمی دیم
  1. مترادف:
    بحری دریایی
    متضاد:
    خشکی
  1. مترادف:
    آبزی
    متضاد:
    هوازی
  1. مترادف:
    خالو دایی

سوال‌های رایج آبی

آبی به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «آبی» در زبان انگلیسی معادل Blue است و یکی از پرکاربردترین و محبوب‌ترین رنگ‌ها در دنیا به شمار می‌آید. این رنگ که از طیف سرد رنگ‌ها محسوب می‌شود، در طبیعت به وفور دیده می‌شود؛ از آسمان بی‌کران گرفته تا دریاها و اقیانوس‌ها. آبی هم آرامش را به ذهن می‌آورد و هم حس عظمت و بی‌نهایت را منتقل می‌کند.

در روانشناسی رنگ‌ها، آبی به عنوان نماد آرامش، اعتماد، صداقت و ثبات شناخته می‌شود. به همین دلیل بسیاری از برندها، شرکت‌ها و سازمان‌ها از رنگ آبی در لوگو و طراحی بصری خود استفاده می‌کنند تا حس اطمینان و پایداری را منتقل کنند. همچنین، آبی در طراحی داخلی برای ایجاد فضایی آرام، تمرکززا و متعادل بسیار کاربرد دارد و معمولاً در اتاق خواب یا فضاهای استراحت به‌کار می‌رود.

از نظر فرهنگی و ادبی، رنگ آبی معانی نمادین متنوعی دارد. در بسیاری از فرهنگ‌ها، آبی نماد آسمان، روحانیت و پاکی است. در شعر فارسی نیز، آبی گاهی نشانه‌ی اندوه و گاهی نشانه‌ی عمق عشق یا آزادی است. در برخی موارد، «دل آبی» نمادی از احساسات لطیف، خیال‌پردازی یا دلتنگی است. حتی در زبان انگلیسی، اصطلاحاتی مثل "feeling blue" برای بیان غم و اندوه به‌کار می‌رود.

در دنیای مد، آبی رنگی کلاسیک، شیک و همیشه محبوب است. از لباس‌های رسمی گرفته تا لباس‌های روزمره، آبی با طیف‌های متنوعی مانند نیلی، لاجوردی، آبی فیروزه‌ای یا آبی آسمانی به کار می‌رود و می‌تواند هم حس آرامش و هم حس قدرت و اعتماد به نفس را منتقل کند. به‌همین دلیل، هم در کت‌ و شلوارهای رسمی و هم در لباس‌های تابستانی، آبی انتخابی جذاب و انعطاف‌پذیر است.

ارجاع به لغت آبی

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «آبی» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۹ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/آبی

لغات نزدیک آبی

پیشنهاد بهبود معانی