افکندن به انگلیسی

شکل درست و معیار در زبان فارسی امروز «افکندن» است. هرچند «افگندن» نیز در متون کهن فارسی (به‌ویژه متأثر از گویش‌های شرقی مانند دری و تاجیکی) کاربرد داشته، اما در فارسی معیار امروزی، نوشتن و به‌کار بردن «افکندن» رایج‌تر و درست‌تر است. در اینجا تفاوت میان ک و گ، تفاوتی آوایی و گویشی است، نه معنایی. در فارسی معیار امروز، واژگانی مانند «افکندن»، «انداختن»، «ریختن» بیشتر کاربرد دارند.