فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
آخرین به‌روزرسانی:

جواد به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

بخشنده، جوانمرد، سخاوتمند

فونتیک فارسی

javaad
صفت

generous

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

خرید اشتراک فست دیکشنری

با وجود آنکه فقیرند، بسیار جوادند

They are so generous although they are poor

مردی جواد

a generous man

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد جواد

  1. مترادف:
    بخشنده جوانمرد سخاوتمند سخی کریم مکرم
    متضاد:
    خسیس لئیم

سوال‌های رایج جواد

معنی اسم جواد به انگلیسی چی میشه؟

اسم "جواد" یکی از نام‌های پرمعنا و زیبا در زبان فارسی و عربی است که در فرهنگ اسلامی و ایرانی جایگاه ویژه‌ای دارد. این اسم به معنای "سخاوت‌مند" و "بخشنده" است و در قرآن کریم نیز به ویژگی‌های انسانی اشاره دارد که دارای صفات نیکو و خیرخواهی هستند.

جواد به عنوان یک اسم، به خصوص در جوامع مسلمان، نمادی از generosity و kindness است. در فرهنگ اسلامی، بخشندگی و سخاوت یکی از صفات بارز انسان‌های مؤمن به شمار می‌رود و این نام به نوعی تجلی‌دهنده این ویژگی‌ها در فردی است که این نام را به او می‌دهند.

در زبان انگلیسی، نام "Javad" یا "Javad" به صورت "Generous" یا "Bountiful" ترجمه می‌شود. این معانی به وضوح نشان‌دهنده روحیه بخشندگی و مهربانی فردی است که این نام را دارد. همچنین، این اسم ممکن است به عنوان یک نشانه از شخصیت مثبت و نیکو نیز مورد استفاده قرار گیرد.

جواد به عنوان یک نام، نه تنها در ایران بلکه در کشورهای عربی و دیگر کشورهای اسلامی نیز رواج دارد. نام‌های متنوعی با ریشه‌ و معانی مشابه نیز وجود دارند که به همین ویژگی‌ها اشاره دارند. این اسم در طول تاریخ به عنوان یک نام محبوب در بین خانواده‌ها و نسل‌های مختلف باقی مانده است و به نوعی نشان‌دهنده فرهنگ و ارزش‌های انسانی است.

در ادبیات فارسی، شاعران و نویسندگان نیز به ویژگی‌های مثبت جواد اشاره کرده‌اند و این نام در اشعار و متون ادبی به عنوان نشانه‌ای از نیکوکاری و بخشندگی به کار رفته است. برای مثال، در شعرهای عاشقانه و عرفانی، واژه "جواد" به معنای کسی است که در عشق و محبت به دیگران سخاوت‌مند و بخشنده است.

از نظر اجتماعی، افرادی که نام جواد دارند معمولاً به عنوان افرادی مهربان و دوستانه شناخته می‌شوند. این ویژگی‌ها به آن‌ها کمک می‌کند تا روابط اجتماعی قوی‌تری برقرار کنند و در میان دوستان و خانواده خود به عنوان افرادی محبوب شناخته شوند.

به طور کلی، اسم "جواد" نه تنها یک نام است، بلکه نمادی از ارزش‌های انسانی، اخلاقی و فرهنگی است که در طول تاریخ مورد توجه قرار گرفته و همچنان در جوامع مختلف از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است. این نام به عنوان یک میراث فرهنگی و معنوی، پیوندی عمیق با مفاهیم بخشندگی و نیکوکاری دارد و به فردی که این نام را دارد، احساس مسئولیت نسبت به دیگران و جامعه را منتقل می‌کند.

ارجاع به لغت جواد

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «جواد» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۱ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/جواد

لغات نزدیک جواد

پیشنهاد بهبود معانی