حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
چگونه متن انگلیسی را پارافریز کنیم؟
تفاوت deflation و inflation چیست؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
خیال به انگلیسی
معنی و نمونه‌جمله
اسم
فونتیک فارسی / khiyaal /
imagination, thought, imagery, vision, reflection, fancy, suspicion, ideal, notion, intention, whim, supposition, opinion
imagination
thought
imagery
vision
reflection
fancy
suspicion
ideal
notion
intention
whim
supposition
opinion
فکر، تصور
اکبر کوشید آن خیال را از خود دور کند.
Akbar tried to banish that thought.
او این خیال را در سر می‌پروراند که روزی فرزند گم‌شده‌ی خود را خواهد یافت.
He was cherishing the thought that someday he would find his lost child.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
خیال ثروت و قدرت در سر داشتن
to have visions of wealth and power
شعر او خیال همه را به خود جلب کرد.
Her poem captured everyone's imagination.
اسم
فونتیک فارسی / khiyaal /
illusion, delusion, apparition, phantom, phantasm, nonentity, hallucination
illusion
delusion
apparition
phantom
phantasm
nonentity
hallucination
وهم
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
خیال عظمت
illusion of grandeur
این فکر که پول می‌تواند خوشبختی را بخرد خیالی بود که اکثر مردم در سر داشتند.
The idea that money can buy happiness is a delusion that many people hold.
اسم
فونتیک فارسی / khiyaal /
image, mind's eye
image
mind's eye
تصویر
در خیالم هنوز برادرم را می‌بینم.
In my mind's eye, I can still see my brother.
تصویر غروب آفتاب در ساحل در خیالم واضح بود.
The image of the sunset at the beach was vivid in my mind's eye.
مترادف و متضاد خیال
مترادف:
مترادف:
ارجاع به لغت خیال
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «خیال» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۲ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/خیال
لغات نزدیک خیال
- - خیاطی اتوموبیل
- - خیاطی کردن
- - خیال
- - خیال آشوب
- - خیال آفرین