دروغ به انگلیسی

کلمه‌ی «دروغ» در زبان انگلیسی به lie ترجمه می‌شود.

دروغ به معنای گفتن سخنی نادرست با آگاهی از نادرستی آن و با هدف فریب دیگران است. برخلاف اشتباه یا خطا که ممکن است از ناآگاهی یا سهل‌انگاری ناشی شود، دروغ همیشه با نیت آگاهانه‌ی گمراه کردن همراه است. دروغ می‌تواند به شکل‌های مختلفی بیان شود: گفتن جمله‌ای کاملاً غلط، پنهان کردن بخشی از حقیقت، یا القای تصور نادرست بدون بیان مستقیم آن. مثلاً کسی که حقیقت را نمی‌گوید یا آن را دستکاری می‌کند، نیز در حال دروغ گفتن است، حتی اگر مستقیماً سخن کذب بر زبان نیاورد.

دروغ گفتن از دیرباز یکی از رفتارهای ناپسند در اخلاق و ادیان مختلف بوده و اغلب با بی‌اعتمادی، خیانت و فریب همراه دانسته می‌شود. در عین حال، برخی موقعیت‌های پیچیده اخلاقی نیز وجود دارد که در آن‌ها دروغ گفتن ممکن است توجیه‌پذیر یا حتی ضروری به نظر برسد؛ برای مثال، برای نجات جان کسی یا حفظ آرامش روحی یک فرد در شرایط بحرانی.

دروغ، به‌ویژه اگر تکرار شود یا کشف گردد، می‌تواند روابط بین انسان‌ها را به‌شدت آسیب بزند. اعتماد، که پایه‌ی بسیاری از تعاملات انسانی است، با دروغ سست یا نابود می‌شود. با این حال، روان‌شناسی انسان نشان داده است که بیشتر افراد، در مقاطعی از زندگی، به نوعی دروغ گفته‌اند؛ چه از سر ترس، چه برای فرار از تنبیه، یا حتی برای راحت کردن دل دیگران.

همین پیچیدگی، موضوع دروغ را به یکی از جنبه‌های مهم و همواره بحث‌برانگیز در مطالعات اخلاقی، روان‌شناسی، و جامعه‌شناسی تبدیل کرده است.