آیکن بنر

هزینه‌ی اشتراک‌ها در تاریخ ۲۰ شهریور به‌روزرسانی می‌شوند.

به‌روزرسانی هزینه‌ی اشتراک‌ها در تاریخ ۲۰ شهریور

خرید با قیمت فعلی
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    اکستنشن مرورگرها مشاهده
    افزونه‌ی کروم افزونه‌ی فایرفاکس افزونه‌ی مایکروسافت اج
  • ابزارها
    ابزار بهبود گرامر
    ابزار بازنویسی
    ابزار توسعه
    ابزار خلاصه کردن
    ابزار تغییر لحن
    ابزار تبدیل آدرس
    ابزار تصحیح رایتینگ آیلتس
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: چهارشنبه ۲۴ اردیبهشت ۱۴۰۴

      دلتنگی به انگلیسی

      معنی و نمونه‌جمله

      اسم
      فونتیک فارسی / deltangi /

      loneliness, homesickness, gloom, glumness, annoyance, funk, depression, nostalgia, displeasure, anguish

      loneliness

      homesickness

      gloom

      glumness

      annoyance

      funk

      depression

      nostalgia

      displeasure

      anguish

      اندوه، حزن، ملالت، تنگدلی
      تبدیل آدرس با هوش مصنوعی ابزار فست‌دیکشنری · آدرس فارسی به انگلیسی استاندارد
      امتحان کن

      ناگهان برای مادرش احساس دلتنگی کرد.

      She felt a sudden pang of nostalgia for her mother.

      احساس دلتنگی گاهی ممکن است اذیت‌کننده باشد.

      The feeling of loneliness can be overwhelming at times.

      پیشنهاد بهبود معانی

      مترادف و متضاد دلتنگی

      با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

      مترادف:
      تاثر تکدر تنگدلی حزن کدورت ملالت
      متضاد:
      دلخوش دلشاد

      سوال‌های رایج دلتنگی

      دلتنگی به انگلیسی چی می‌شه؟

      دلتگی به انگلیسی Longing or Missing ترجمه می‌شود.

      دلتنگی احساسی پیچیده و عمیق است که زمانی رخ می‌دهد که فرد به شدت به چیزی یا کسی که در حال حاضر در دسترس نیست، نیاز دارد یا به یاد آن می‌افتد. این احساس معمولاً با احساساتی چون غم، حسرت، و میل شدید به بازگشت به زمان یا مکان خاصی همراه است. دلتنگی می‌تواند از فقدان یک عزیز، دوری از خانه، یا حتی از شرایطی که دیگر در زندگی وجود ندارد، ناشی شود.

      دلتنگی به‌طور معمول به عنوان یک نوع احساس غم و اندوه شناخته می‌شود که با دوری از فرد یا مکان خاصی ایجاد می‌شود. این حس درون فرد را به جستجوی ارتباط دوباره با چیزی یا کسی که از آن جدا شده‌اند، وا می‌دارد. برای مثال، زمانی که فردی از خانه یا خانواده خود دور می‌شود، احساس دلتنگی می‌کند و به شدت نیاز دارد که دوباره به آن مکان یا افراد نزدیک شود.

      این احساس می‌تواند در افراد مختلف متفاوت باشد و ممکن است برای برخی از آن‌ها کوتاه‌مدت و برای برخی دیگر به مدت طولانی ادامه یابد. دلتنگی می‌تواند به‌طور فیزیکی نیز احساس شود، مانند اضطراب در دل، یا حتی احساساتی مانند ناتوانی در برقراری ارتباط یا فقدان اعتماد به نفس در حضور دیگران.

      دلتنگی در شعر و ادبیات نیز یک تم معروف است و شاعران و نویسندگان مختلف از آن برای بیان عواطف و احساسات در آثار خود استفاده کرده‌اند. در فرهنگ‌ها و سنت‌های مختلف، دلتنگی ممکن است معنای خاصی پیدا کند و به عنوان یک تجربه انسانی ضروری و مشترک در نظر گرفته شود.

      دلتنگی یکی از احساسات قدرتمند و پیچیده است که بخشی از تجربه‌های عاطفی انسان‌ها به شمار می‌آید و می‌تواند به‌طور موقت یا دائم فرد را تحت تأثیر قرار دهد.

      ارجاع به لغت دلتنگی

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «دلتنگی» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۳ شهریور ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/دلتنگی

      لغات نزدیک دلتنگی

      • - دلتنگ کسی شدن
      • - دلتنگ وطن
      • - دلتنگی
      • - دلتنگی آور
      • - دلتنگی برای خانه و خانواده
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه

      تفاوت Rap و Hip Hop چیست؟

      تفاوت attain و obtain چیست؟

      تفاوت am و pm چیست؟

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      headwind cablet lime-twig acyclic bread mold regional center outbid uniplanar Benue danseuse gameness pentosan overdress inside joke why not سپتامبر سوغاتی سوغات شمع اردیبهشت سوت فروردین بودن ادویه پیوسته نیل قالب طفل غرور گنجینه
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت اکستنشن مرورگرها خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز تست سطح زبان انگلیسی
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس ابزار تصحیح رایتینگ آیلتس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.