آیکن بنر

ایرانیان عزیز، متاسفانه به علت اختلالات اینترنت، برخی امکانات اختلال دارند.

ایرانیان عزیز، متاسفانه به علت اختلالات اینترنت، برخی امکانات اختلال دارند :(

:(
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • ابزارها
    ابزار بهبود گرامر
    ابزار بازنویسی
    ابزار توسعه
    ابزار خلاصه کردن
    ابزار تغییر لحن
    ابزار تبدیل آدرس
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: دوشنبه ۳۰ تیر ۱۴۰۴

      سفید به انگلیسی

      معنی و نمونه‌جمله

      اسم صفت
      فونتیک فارسی / sefid /

      رنگ white, silver, snowy, leuco-, leuk-

      white

      silver

      snowy

      leuco-

      leuk-

      سفید, white, silver, snowy, leuco-, leuk-
      رنگ برف

      خیابان‌ها با پرچم‌های سرخ و آبی و سفید آذین‌بندی شده بودند.

      The streets were decorated with red, blue, and white bunting.

      شراب سفید گازدار شامپاین فقرا است.

      Sparkling white wine is the poor man's champagne.

      اسم صفت
      فونتیک فارسی / sefid /

      colorless, blank

      colorless

      blank

      بدون رنگ یا نوشته

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      خرید اشتراک فست دیکشنری

      هرگز زیر ورقه‌ی سفید امضا نکن.

      Never sign (under) a blank sheet of paper.

      او روزهای سفید خود را که در تنهایی گذرانده بود، توصیف کرد.

      She described her colorless days spent in solitude.

      اسم صفت
      فونتیک فارسی / sefid /

      fair, milk white, white

      fair

      milk white

      white

      روشن

      هنرمند سفید را برای پس‌زمینه‌ی بوم انتخاب کرد.

      The artist chose a milk white for the canvas background.

      نژاد برایم فرق نمی‌کند چه سیاه، سفید، قهوه‌ای یا زرد.

      Race makes no difference to me whether black or white, brown or yellow.

      سازه‌ی پیوندی
      فونتیک فارسی / sefid- /

      رنگ white, leuco-, leuk-

      white

      leuco-

      leuk-

      رنگ برف

      گلبول‌های سفید نقش مهمی در سیستم ایمنی دارند.

      Leucocytes play a crucial role in the immune system.

      اصطلاح کم‌شماری سفیدگویچه‌ها به کاهش تعداد گلبول‌های سفید خون اشاره دارد.

      The term leukopenia indicates a decreased white blood cell count.

      پیشنهاد بهبود معانی

      مترادف و متضاد سفید

      با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

      مترادف:
      آق بیاض سپید سیمگون شیری رنگ نقره‌فام نقره گون
      متضاد:
      اسود سیاه

      سوال‌های رایج سفید

      سفید به انگلیسی چی می‌شه؟

      کلمه‌ی «سفید» در زبان انگلیسی به white ترجمه می‌شود.

      سفید یکی از رنگ‌های پایه و خالص در طیف نوری است که در واقع ترکیبی از تمام رنگ‌های نور در کنار هم به شمار می‌رود. در علم فیزیک نور، وقتی تمام طول موج‌های نور مرئی به‌طور یکنواخت ترکیب شوند، رنگ سفید به وجود می‌آید. این رنگ، نمادی از پاکی، سادگی، نور، صلح و آغاز است و در بسیاری از فرهنگ‌ها و ادیان جایگاه خاصی دارد. سفید را می‌توان در طبیعت در جاهایی مثل برف، ابر، پنبه و بسیاری از گل‌ها مشاهده کرد.

      در فرهنگ‌ها، سفید معانی و کاربردهای گوناگونی دارد. در بسیاری از جوامع، لباس سفید نماد پاکی و بی‌گناهی است؛ برای مثال، در مراسم عروسی در غرب، عروس‌ها لباس سفید می‌پوشند تا معصومیت و شروعی تازه را نشان دهند. در مقابل، در برخی فرهنگ‌های آسیایی، سفید نماد مرگ و سوگواری است و در مراسم عزاداری استفاده می‌شود. این تفاوت نشان می‌دهد که معناهای نمادین رنگ سفید تا حد زیادی به بستر فرهنگی بستگی دارند.

      در هنر و طراحی، رنگ سفید نقش مهمی در ایجاد تعادل و فضای خالی بازی می‌کند. سفید می‌تواند باعث بزرگ‌تر دیده شدن فضا، ایجاد حس تمیزی، نظم و آرامش شود. به همین دلیل در طراحی داخلی، لباس‌های رسمی، محصولات الکترونیکی، بسته‌بندی‌های لوکس و لوگوهای مینیمال به‌وفور از سفید استفاده می‌شود. همچنین، ترکیب سفید با دیگر رنگ‌ها به خلق تضادها و جلوه‌های بصری قوی کمک می‌کند و چشم را جذب خود می‌نماید.

      از نظر روان‌شناسی رنگ‌ها، سفید اغلب با احساس رهایی، نو شدن و وضوح ذهنی همراه است. فضاهای سفید ممکن است حس آرامش و تمرکز را تقویت کنند، هرچند در صورت استفاده‌ی بیش از حد می‌توانند منجر به احساس سردی، بی‌روحی یا خلأ شوند. در کل، سفید رنگی است که هم ساده است و هم پیچیده؛ هم آغازگر است و هم نشانه‌ی پایان، و به همین دلیل همیشه در زندگی انسانی حضوری برجسته و چندلایه دارد.

      ارجاع به لغت سفید

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «سفید» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱ اسفند ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/سفید

      لغات نزدیک سفید

      • - سفلیسی
      • - سفورجنه
      • - سفید
      • - سفید از شدت گرما
      • - سفید سریش
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه
      تفاوت till و until چیست؟

      تفاوت till و until چیست؟

      لغات تنیس به انگلیسی

      لغات تنیس به انگلیسی

      لغات و اصطلاحات بدنسازی به انگلیسی

      لغات و اصطلاحات بدنسازی به انگلیسی

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      expense poop far-reaching fav east etc. etymology ever every everything first and foremost fit up flatterer fluorescent forever and ever (or forever and a day) دختر دایی در اختیار داشتن در بین در حال مرگ در حال کار در خانه در خصوص در راستای در ظاهر در چه مورد رانندگی کردن زبان‌پریشی پیش‌دانشگاهی پیش‌غذا پیش پا افتاده
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.