صبور به انگلیسی

کلمه‌ی «صبور» در زبان انگلیسی به patient ترجمه می‌شود.

صبور بودن به معنای توانایی تحمل مشکلات، سختی‌ها، تأخیرها و ناکامی‌ها بدون خشم یا ناراحتی زیاد است. این ویژگی شخصیتی، یکی از ارزشمندترین صفات انسانی به شمار می‌رود که در زندگی روزمره، روابط اجتماعی، محیط کار و مواجهه با چالش‌ها به کمک فرد می‌آید. صبر به انسان این امکان را می‌دهد که با آرامش و استقامت در برابر مشکلات ایستادگی کند و از تصمیم‌گیری‌های عجولانه و ناپخته جلوگیری نماید.

افراد صبور معمولاً بهتر می‌توانند فشارهای روانی و استرس‌های ناشی از شرایط نامطلوب را مدیریت کنند. این توانایی باعث می‌شود که در برابر ناکامی‌ها ناامید نشوند و مسیر رسیدن به اهداف بلندمدت را با آرامش و پایداری طی کنند. صبر همچنین نقش مهمی در بهبود کیفیت روابط انسانی دارد، چرا که افراد صبور در ارتباط با دیگران شکیبایی بیشتری نشان داده و بهتر می‌توانند به اختلافات و مشکلات بین فردی واکنش مناسب نشان دهند.

از دیدگاه فرهنگی و مذهبی، صبر به عنوان یک فضیلت اخلاقی بسیار مورد تأکید قرار گرفته است. در بسیاری از متون دینی و حکمت‌آمیز، صبر به عنوان راهی برای رسیدن به آرامش درونی، کسب موفقیت و نزدیکی به خداوند مطرح شده است. این مفهوم فراتر از تحمل صرف سختی‌هاست و به معنای پذیرش شرایط و تلاش مداوم برای بهبود وضعیت است.

در روان‌شناسی، صبر یکی از مهارت‌های مهم در مدیریت هیجانات و رفتارهای تکانشی به شمار می‌آید. افرادی که صبور هستند، بهتر می‌توانند احساسات منفی خود را کنترل کرده و به جای واکنش‌های فوری و ناگهانی، رفتارهای منطقی و متعادل نشان دهند. این ویژگی می‌تواند به کاهش تنش‌ها و بهبود سلامت روان کمک کند.

صبور بودن نه تنها یک ویژگی فردی، بلکه یک مهارت قابل آموزش و پرورش است که هر فرد می‌تواند با تمرین و تمرکز بر خودآگاهی و کنترل هیجانات، آن را در خود تقویت کند. اهمیت صبر در زندگی روزمره و موفقیت‌های بلندمدت نشان می‌دهد که این صفت، پلی است به سوی زندگی آرام‌تر، معنادارتر و موفق‌تر.

شکل درست و معیار واژه «صبور» است. «صبور» به معنای شکیبا، بردبار و تحمل‌کننده است و در زبان فارسی به همین صورت نوشته می‌شود.

شکل «سبور» غلط املایی است و در منابع رسمی و فرهنگ‌های لغت فارسی پذیرفته نیست.