طرف به انگلیسی

صندلی‌ها در ردیف‌های سه‌‌تایی در دو طرف هواپیما قرار دارند.

The seats are three abreast on either side of the plane.

سربازان در دو طرف رودخانه مستقر شده بودند.

The troops were disposed on both hands of the river.

فروشگاه در طرف دیگر خیابان واقع شده است.

The store is located on the other side of the street.

او در طرف مقابل میز در طول جلسه ایستاده بود.

She stood on the opposite side of the table during the meeting.

محل‌های جالب زیادی برای کشف در اطراف شهر وجود دارد.

There are many interesting places to explore around the city.

پارک طرف رودخانه است.

The park is near the river.

برای خراب کردن روحیه‌ی طرف مرتباً سوت می‌زد.

To psych up his opponent, he kept whistling.

در این بازی، هر طرف باید از مهارت‌های خود به‌درستی استفاده کند.

In this game, every person must use their skills wisely.

درختی زیبا در طرف حیاط رشد کرده است.

There’s a beautiful tree growing at the corner of the yard.

کودکان در طرف زمین بازی بازی کردند.

The children played on the side of the playground.

با طرفی سریع به او اطمینان داد که همه‌چیز خوب است.

With a quick side glance, he reassured her that everything was fine.

او طرفی به او انداخت و نیت‌هایش را زیر سوال برد.

She gave him a side glance, questioning his intentions.