حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
عبدالله به انگلیسی
معنی و نمونهجمله
اسم
فونتیک فارسی / abdollaah /
servant of God
servant of God
بندهی خدا
عبدالله خود را کاملاً وقف نماز و خیریه کرد.
The servant of God devoted himself entirely to prayer and charity.
عبدالله بدون تردید به فقرا و نیازمندان کمک میکرد.
The servant of God helped the poor and the needy without hesitation.
اسم خاص
فونتیک فارسی / abdollaah /
Abdollah
Abdollah
اسم مرد
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
اسم برادرم عبدالله است و در تهران زندگی میکند.
My brother’s name is Abdollah, and he lives in Tehran.
عبدالله از خواندن کتابهای تاریخی لذت میبرد.
Abdollah enjoys reading books about history.
سوالهای رایج عبدالله
معنی اسم عبدالله به انگلیسی چی میشه؟
اسم «عبدالله» یکی از نامهای مذهبی، پرمعنا و بسیار رایج در جوامع اسلامی است که ترکیبی از دو واژه عربی «عبد» بهمعنای بنده و «الله» بهمعنای خداوند است. بنابراین، عبدالله یعنی بنده خدا، و این اسم اشارهای مستقیم به بندگی و تسلیم کامل در برابر پروردگار دارد. این اسم از جایگاه ویژهای برخوردار است و نشاندهنده فروتنی، عبودیت و ایمان قلبی به خداوند یکتاست.
در زبان انگلیسی، این اسم معمولاً به شکل Abdullah یا Abdallah نوشته میشود و همان تلفظ عربی را دارد. این نام در جوامع مسلمان در غرب نیز بسیار رایج است. برای ترجمه مفهومی، میتوان آن را به صورت زیر بیان کرد:
Servant of God (بندهی خدا) | Worshiper of Allah | Devoted to God
ارجاع به لغت عبدالله
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «عبدالله» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ مرداد ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/عبدالله
