قلب به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• عضوی از بدن در سمت چپ سینه که به رگها خون می‌رساند

• فونتیک فارسی

  ghalb

• اسم
  heart, cardio-, cardi-
  • - ناگهان قلب او از تپش افتاد

  • - suddenly, his heart stopped beating

  • - قلب او تند می‌زند.

  • - His heart beats fast.

  • - تپش قلب

  • - the beating of the heart

• دل، باطن

• فونتیک فارسی

  ghalb

• اسم
  heart, nature, breast, bosom
  • - چنددستگی نسبی غرب به کمونیست‌ها قوت قلب می‌داد.

  • - The relative disunity of the west encouraged the communists.

  • - مشاهده‌ی موفقیت آن‌ها مرا از صمیم قلب شادمان کرد.

  • - It warmed the cockles of my heart to see them succeed.

  • - من عاشقم گواه من این قلب چاک‌چاک

  • - I am in love, my evidence is this lacerated heart

• وسط، مرکز، میان

• فونتیک فارسی

  ghalb

• اسم
  center, middle, heart
  • - او در قلب آفریقا کاوش می‌کرد.

  • - He explored the heart of Africa.

  • - سانسورچی‌ها قلب فیلم را درآورند (فیلم را ناقص کردند).

  • - The censors eviscerated the film.

• بدل، جعلی، قلابی، تقلبی

• فونتیک فارسی

  ghalb

• صفت
  counterfeit, phony
  • - سکه‌ی قلب

  • - counterfeit coin

  • - ساعت قلب

  • - counterfeit watch

• ریاضی inverse
• زبان‌شناسی metathesis, anagram
• عامیانه ticker