نشستن به انگلیسی

نشستن در آن کلاس و گوش دادن به حرف‌های او برایم عذاب بزرگی بود.

Sitting in that class and listening to his words was a great torture for me.

پرندگان عاشق نشستن روی شاخه‌های دیوخار بودند.

The birds loved to perch on the box-thorn's prickly branches.

آن‌ها هدف دارند که در موقعیت‌های بالاتری در سازمان بنشینند.

They aim to occupy higher positions within the organization.

او به‌سختی درس خواند تا در کلاس خود در بالاترین موقعیت بنشیند.

She studied hard to gain a position at the top of her class.

لطفاً تا شروع جلسه بنشینید.

Please wait until the meeting starts.

او در ورودی منتظر می‌نشیند تا دوستش برسد.

She tends at the entrance until her friend arrives.

هواپیما که درحال نشستن بود، چند تکان را احساس کردم.

I felt a series of jolts as the plane landed.

پرنده تصمیم گرفت روی شاخه بنشیند.

The bird chose to sit on the branch.

پیکان به هدف خود با دقت نشست.

The arrow hit its target with precision.

چکش با نیروی زیادی به میخ خواهد نشست.

The hammer will strike the nail with great force.

نگرش مثبت می‌تواند بر نتیجه‌ی هر وضعیتی بنشیند.

A positive attitude can influence favorably the outcome of any situation.

متن آهنگ واقعاً به هرکسی که عشق را تجربه کرده است می‌نشیند.

The song's lyrics really strike a chord with anyone who's experienced love.

من عاشق نشستن با آدم‌های جدید در مهمانی‌ها هستم.

I love to socialize with new people at parties.

آن‌ها معمولاً در کافه‌ی محلی در آخر هفته‌ها می‌نشینند.

They often hang around at the local café on weekends.

او ترجیح می‌دهد در آپارتمانی نزدیک به محل کارش بنشیند.

He prefers to live in an apartment close to his workplace.

مستاجران جدید ماه آینده در آپارتمان خواهند نشست.

New tenants will occupy the apartment next month.