teenager, adolescent, in the prime of youth, teen, juvenile, blooming, whippersnapper, youngster
وقتی نوجوان بودم، سفالگری را یاد گرفتم.
I learned ceramics when I was a teenager.
او مثل یک نوجوان دلباخته رفتار میکرد.
He was acting like a lovelorn teenager.
در زبان انگلیسی، معادل «نوجوان» واژهی teenager یا adolescent است.
کلمهی «نوجوان» به فردی اطلاق میشود که در مرحلهی انتقالی بین کودکی و بزرگسالی قرار دارد. این دوره معمولاً از سنین ۱۲ تا ۱۸ سالگی را شامل میشود، هرچند ممکن است این بازه در منابع مختلف کمی متفاوت تعریف شود.
نوجوانی یکی از پیچیدهترین و حساسترین دورانهای زندگی انسان محسوب میشود. در این دوره، تحولات جسمی، ذهنی، احساسی و اجتماعی عمیقی رخ میدهد که شخصیت فرد را شکل میدهد و مسیر آیندهاش را تا حد زیادی تعیین میکند. نوجوانان با تغییرات هورمونی، رشد سریع جسمی، شکلگیری هویت فردی و نیاز به استقلال مواجهاند و در عین حال هنوز به راهنمایی، حمایت و مراقبت نیاز دارند.
از نظر روانشناسی، نوجوانی دورهای است که در آن فرد تلاش میکند پاسخهایی برای سوالات مهمی مانند «من کی هستم؟»، «چه میخواهم؟» و «جایگاه من در جامعه چیست؟» پیدا کند. این جستجو گاهی با تجربه احساسات متناقض، عصیانگری، علاقه به جمعهای همسالان، شک و تردید نسبت به والدین یا قوانین همراه است. در عین حال، نوجوانی میتواند دورهای پرشور، خلاق و سرشار از یادگیریهای مهم باشد.
از نظر اجتماعی، نوجوانان به عنوان قشری تأثیرگذار در آیندهی جامعه شناخته میشوند. آنها در مسیر تحصیل، کسب مهارت، شناخت علاقهها و آمادگی برای ورود به دانشگاه یا بازار کار قرار دارند. همچنین این دوره زمانی مناسب برای یادگیری مسئولیتپذیری، تصمیمگیری آگاهانه و تقویت مهارتهای اجتماعی است.
در ادبیات، سینما، آموزش و پرورش، و حتی بازاریابی، گروه سنی نوجوانان همواره جایگاه خاصی داشتهاند، چرا که علاقهها و نیازهایشان با سایر گروهها متفاوت است. توجه به سلامت روان نوجوان، آموزش جنسی سالم، مهارتهای زندگی و فضای امن خانوادگی، از عوامل کلیدی در موفقیت و رشد آنهاست.
نوجوانی پلی است میان وابستگی کودکی و استقلال بزرگسالی؛ پلی که عبور موفق از آن، نیازمند حمایت آگاهانه از سوی والدین، معلمان، جامعه و خود فرد است.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «نوجوان» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۸ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/نوجوان