پرکاربرد به انگلیسی

کلمه‌ی «پرکاربرد» در زبان انگلیسی به widely used یا commonly used ترجمه می‌شود.

صفت «پرکاربرد» به چیزی گفته می‌شود که در حوزه‌ها یا موقعیت‌های مختلف بسیار مورد استفاده قرار می‌گیرد و کاربرد فراوانی دارد. این ویژگی معمولاً نشان‌دهنده‌ی مفید بودن، کارآمدی و دسترسی آسان آن چیز است که باعث شده در میان افراد، گروه‌ها یا صنایع مختلف محبوب و مرسوم شود. پرکاربرد بودن می‌تواند در مورد ابزارها، واژگان، فناوری‌ها، روش‌ها یا حتی مفاهیم و ایده‌ها به کار رود.

در دنیای فناوری، واژه یا نرم‌افزاری پرکاربرد است که بیشترین کاربران را داشته و در گستره وسیعی از فعالیت‌ها به کار می‌رود. برای مثال، زبان برنامه‌نویسی‌ای که در صنایع مختلف نرم‌افزاری استفاده می‌شود یا اپلیکیشنی که میلیون‌ها نفر در سطح جهان به آن دسترسی دارند، نمونه‌هایی از پرکاربردها هستند. این محبوبیت معمولاً نتیجه‌ی سادگی، قابلیت اطمینان، و تطابق با نیازهای مختلف است.

در زبان و ارتباطات نیز واژگان پرکاربرد، کلماتی هستند که در محاورات روزمره، متون مختلف و رسانه‌ها به‌طور مکرر استفاده می‌شوند. شناخت و یادگیری این کلمات برای تسلط بر زبان و برقراری ارتباط موثر اهمیت بالایی دارد. از این رو، آموزش زبان‌های خارجی اغلب با تمرکز ویژه روی واژگان پرکاربرد آغاز می‌شود تا زبان‌آموز بتواند سریع‌تر در موقعیت‌های واقعی ارتباط برقرار کند.

در صنعت و تولید، محصولات یا ابزارهای پرکاربرد آن‌هایی هستند که با وجود کارایی بالا، هزینه مناسب و سهولت استفاده، به سرعت در بازار پذیرفته می‌شوند و بخش بزرگی از نیازهای مشتریان را پوشش می‌دهند. این ویژگی موجب می‌شود که شرکت‌ها روی توسعه و بهبود این محصولات سرمایه‌گذاری کنند تا جایگاه خود را در بازار حفظ نمایند.

ویژگی «پرکاربرد» بازتابی از تأثیر و نفوذ وسیع یک شیء، مفهوم یا روش در زندگی روزمره و حرفه‌ای است. این ویژگی نشان‌دهنده‌ی ارتباط مستقیم با نیازهای جامعه و توانایی پاسخگویی به آن‌هاست که منجر به پذیرش گسترده و ماندگاری در عرصه‌های مختلف می‌شود. به همین دلیل، پرکاربرد بودن معیاری مهم برای ارزیابی موفقیت و اثربخشی در هر زمینه‌ای محسوب می‌شود.