آخرین به‌روزرسانی:
استاد به انگلیسی
معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
اسم
فونتیک فارسی / ostaad /
master, grand master, craftsman, expert, artisan, maestro
اوستا، توانا در علم یا هنر
هفت سال شاگردی یک استاد بنا را کرد.
He was bound over to a master mason for seven years.
استاد احمد نجار
master Ahmad, the carpenter
اسم
فونتیک فارسی / ostaad /
professor, full professor
معلم دانشگاه
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
بی‌انضباطی دانشجویان باعث رنجش استاد شد.
The students' lack of discipline offended the professor.
استاد فراموش‌کار
an absent-minded professor
نمونه‌جمله‌های بیشتر
حتی غریبه‌ها استاد پیر را تکریم می‌کردند.
Even strangers showed reverence toward the old professor.
اسم
فونتیک فارسی / ostaad /
عامیانه teacher, mentor, instructor
معلم
بدشانسی استاد خوبی است
Misfortune is a good teacher
تجربه استاد احمق‌هاست
Experience is the teacher of fools
صفت
فونتیک فارسی / ostaad /
masterful, skillful, deft, skilled, adept, well versed, masterly, vituoso
خبره، ماهر
پویا در نقاشی استاد است
Pooya is masterly in painting
او در دروغگویی استاد است.
He is a master at lying.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
این وکیل استاد مغلطه است.
This lawyer is a master of chicanery.
مترادف و متضاد استاد
-
مترادف:آموزگار مدرس مربی معلم هیربدمتضاد:شاگرد ناشی
-
مترادف:خبره زبردست کاردان ماهر متبحر
-
مترادف:کارفرما
-
مترادف:صنعتگر
-
مترادف:دانا عالم
-
مترادف:رئیس سرکرده مهتر
سوال‌های رایج استاد
استاد به انگلیسی چی می‌شه؟
کلمه‌ی «استاد» در انگلیسی professor یا teacher ترجمه می‌شود.
استاد به فردی گفته می‌شود که در زمینه‌ای خاص دانش و تجربه زیادی دارد و این دانش را به دیگران منتقل می‌کند. این کلمه معمولاً برای افرادی به‌کار می‌رود که در سطوح بالای تحصیلات دانشگاهی یا حرفه‌ای مشغول به تدریس، تحقیق، یا آموزش هستند. استادان معمولاً پس از سال‌ها تحصیل، تحقیق و کسب تجربه در یک زمینه‌ی خاص به مقام استادی می‌رسند.
در دانشگاه‌ها، استادان معمولاً در تدریس درس‌های تخصصی، راهنمایی پایان‌نامه‌ها و پروژه‌های تحقیقاتی، و انجام پژوهش‌های علمی فعالیت دارند. در این زمینه، استادان به‌عنوان متخصصین شناخته می‌شوند که علاوه بر انتقال اطلاعات و مفاهیم به دانشجویان، با انجام پژوهش‌های علمی به پیشرفت دانش در رشته‌ی خود کمک می‌کنند. آن‌ها در ارائه‌ی مقالات علمی، مشارکت در کنفرانس‌ها، و نوشتن کتاب‌ها و منابع آموزشی نقش مهمی ایفا می‌کنند.
استاد به‌طور کلی نمادی از تسلط بر موضوع و تجربه در زمینه‌ی خاص خود است. این کلمه در فرهنگ‌های مختلف با احترام زیادی همراه است و نشان‌دهنده‌ی جایگاه والای فرد در انتقال علم و تربیت دیگران می‌باشد. در بسیاری از فرهنگ‌ها، استاد با ویژگی‌هایی مانند خردمندی، دانش و دلسوزی برای آموزش شناخته می‌شود.
ارجاع به لغت استاد
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «استاد» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۸ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/استاد
لغات نزدیک استاد
- - استاتیت
- - استاخی
- - استاد
- - استاد دانشگاه
- - استاد دایم دانشگاه