اسکله به انگلیسی

کلمه‌ی «اسکله» در زبان انگلیسی به dock یا pier ترجمه می‌شود.

اسکله سازه‌ای است که در کناره‌ی دریا، دریاچه یا رودخانه ساخته می‌شود تا امکان پهلو گرفتن قایق‌ها، کشتی‌ها و دیگر وسایل نقلیه‌ی آبی را فراهم کند. این ساختار ممکن است از بتن، چوب، فلز یا ترکیبی از این مواد ساخته شده باشد و بسته به محل استفاده و نوع کاربری آن، می‌تواند اشکال و اندازه‌های متفاوتی داشته باشد. اسکله‌ها نقش بسیار مهمی در حمل‌ونقل دریایی، ماهیگیری، گردشگری و فعالیت‌های تجاری دارند.

در بنادر بزرگ، اسکله‌ها معمولاً با جرثقیل‌ها و تجهیزات بارگیری و تخلیه‌ی کالا تجهیز می‌شوند. کشتی‌های باربری عظیم در این مکان‌ها پهلو می‌گیرند تا بارهایی مانند نفت، غلات، فلزات یا خودروها را بارگیری یا تخلیه کنند. در مقابل، اسکله‌های کوچکتر ممکن است تنها برای استفاده‌ی قایق‌های تفریحی یا صیادی طراحی شده باشند و بیشتر جنبه‌ی خدماتی یا تفریحی داشته باشند.

اسکله‌ها نه‌تنها از منظر کاربردی اهمیت دارند، بلکه از نظر شهرسازی و توسعه‌ی اقتصادی نیز نقشی کلیدی ایفا می‌کنند. بسیاری از شهرهای ساحلی جهان پیرامون اسکله‌ها و بنادرشان رشد کرده‌اند. وجود یک اسکله‌ی فعال می‌تواند رونق تجاری، جذب گردشگر و ایجاد فرصت‌های شغلی را در پی داشته باشد. از این رو، طراحی و نگهداری اسکله‌ها نیازمند دانش فنی، مهندسی و زیست‌محیطی دقیق است.

در فرهنگ و ادبیات نیز اسکله‌ها نمادهایی قوی هستند؛ محلی برای خداحافظی، آغاز سفر، انتظار یا بازگشت. بسیاری از نویسندگان و شاعران، اسکله را همچون مرز میان زمین و دریا، گذشته و آینده، یا ماندن و رفتن توصیف کرده‌اند. این بار معنایی باعث شده است که اسکله‌ها تنها مکان‌هایی برای پهلو گرفتن کشتی‌ها نباشند، بلکه مفهومی فراتر از یک سازه‌ی فیزیکی در ذهن انسان‌ها داشته باشند.