زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد 🌍
آخرین به‌روزرسانی:

اولین به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / avvalin /

first, the first, the first one, the earliest, foremost, chief, initial, prime, premier

first

the first

the first one

the earliest

foremost

chief

initial

prime

premier

نخستین

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

جای تبلیغ شما در فست دیکشنری

ایثار، اولین قدم در راه تقوا است.

Abnegation is the first step toward piety.

آن‌ها شانسی اولین مورد در لیست را گرفتند.

They took pot luck with the first one on the list.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد اولین

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

سوال‌های رایج اولین

اولین به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «اولین» در زبان انگلیسی معمولاً به صورت first ترجمه می‌شود.

«اولین» به معنی چیزی است که در یک توالی یا ترتیب، جایگاه آغازین را دارد؛ یعنی قبل از هر چیز یا هر فرد دیگری قرار می‌گیرد. این واژه می‌تواند درباره زمان، مکان، رتبه، یا اهمیت به کار رود. برای مثال، اولین روز سال یعنی روزی که قبل از همه روزهای دیگر می‌آید، یا اولین نفر یعنی کسی که پیش از دیگران در کاری حضور داشته است.

«اولین» می‌تواند بار معنایی مهم و ویژه‌ای داشته باشد، زیرا نشان‌دهنده‌ی شروع یک روند، رویداد، یا تجربه است. معمولاً به خاطر همین جایگاه خاص، توجه و ارزش بیشتری به «اولین‌ها» داده می‌شود، مثل اولین تجربه، اولین موفقیت، یا اولین ملاقات.

در بسیاری از موارد، «اولین» به عنوان نقطه‌ی شروع تغییر یا پیشرفت نیز شناخته می‌شود و به همین دلیل در بیان‌ها و روایت‌ها نقش کلیدی دارد. این کلمه ساده اما کاربردی، بخشی از زبان روزمره و رسمی است و در انواع زمینه‌ها از جمله آموزش، تاریخ، ادبیات، و گفتگوهای معمولی به کار می‌رود.

ارجاع به لغت اولین

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «اولین» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۵ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/اولین

لغات نزدیک اولین

پیشنهاد بهبود معانی