حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
حاضر به انگلیسی
توضیحات:
همچنین در حالت جمع معنای اول میتوان از حضار و حاضران استفاده کرد.
معنی و نمونهجمله
اسم
صفت
فونتیک فارسی / haazer /
present, attendant, attending, available
present
attendant
attending
available
حضورداشته
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
حاضر در مهمانی
present at the party
مسئلهی اصلی عصر حاضر
the main problem of the present day
سازهی پیوندی
فونتیک فارسی / haazer- /
a combining form (meaning: ready, willing)
a combining form
آماده
حاضرجواب
spontaneous
حاضرالذهن
ready-witted
مترادف و متضاد حاضر
سوالهای رایج حاضر
حاضر به انگلیسی چی میشه؟
حاضر به انگلیسی Present / Available / Ready ترجمه میشود. (بسته به کاربرد)
کلمه «حاضر» در زبان فارسی به معنای موجود بودن، در دسترس بودن یا آمادگی برای انجام کاری است. این واژه بهطور گسترده در موقعیتهای مختلف برای بیان حضور فیزیکی، روحی یا ذهنی فرد در یک مکان یا وضعیت به کار میرود. به عنوان مثال، وقتی فردی در جلسه یا کلاس درس حضور دارد، میگویند که او «حاضر» است.
این واژه همچنین در معنای دیگری برای اشاره به وضعیت آمادگی و توانایی برای انجام کاری نیز به کار میرود، مانند وقتی که میگوییم "او برای کمک حاضر است" که به معنای آمادگی یا تمایل برای انجام کار است.
در معنای اجتماعی، «حاضر» به معنای فعال بودن در موقعیتهای اجتماعی نیز کاربرد دارد. برای مثال، اگر کسی به دعوت به یک مهمانی یا گردهمایی پاسخ مثبت دهد، میتواند گفته شود که او برای شرکت در این رویداد «حاضر» است. این کلمه همچنین میتواند به معنای شخصی باشد که در ذهن یا احساسات خود برای واکنش یا کمک در دسترس است، مانند اینکه فردی برای کمک به کسی «حاضر» باشد.
ارجاع به لغت حاضر
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «حاضر» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۶ خرداد ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/حاضر
لغات نزدیک حاضر
- - حاصلخیزی
- - حاصله
- - حاضر
- - حاضر الذهن
- - حاضر بودن
