آخرین به‌روزرسانی:

خوش آمدید به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

شبه‌جمله
فونتیک فارسی / khosh aamadid /

welcome

عبارتی که هنگام استقبال و برای خوشآمدگویی به کار برده می‌شود

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

همگام سازی در فست دیکشنری

دوستان عزیز، خوش آمدید!

Dear friends, welcome!

به خانه‌ی محقر من خوش آمدید!

Welcome to my humble dwelling!

نمونه‌جمله‌های بیشتر

همگی خوش آمدید! بیایید شروع کنیم.

Welcome, everyone! Let's get started.

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج خوش آمدید

خوش آمدید به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «خوش آمدید» در زبان انگلیسی به "Welcome" ترجمه می‌شود.

«خوش آمدید» عبارتی است که برای استقبال از افراد در هنگام ورود به مکانی، جمعی یا فضایی به کار می‌رود و نشان‌دهنده‌ی احترام، محبت و پذیرش است. این واژه یکی از اصول مهم آداب معاشرت و تعاملات اجتماعی است که باعث ایجاد احساس راحتی و رضایت در مهمانان یا تازه‌واردان می‌شود.

در زبان انگلیسی، کلمه‌ی "Welcome" به عنوان عبارت رایج برای ابراز خوش‌آمدگویی استفاده می‌شود. این واژه می‌تواند به صورت فعل یا اسم به کار رود؛ به عنوان مثال، در جمله «Welcome to our home» (به خانه‌ی ما خوش آمدید) به صورت جمله‌ای مودبانه و دوستانه مورد استفاده قرار می‌گیرد. همچنین در پاسخ به تشکر، جمله «You’re welcome» (خواهش می‌کنم) نیز کاربرد دارد.

از نظر فرهنگی، خوش آمدید گفتن نقش مهمی در ایجاد فضای مثبت و استقبال گرم دارد. در مراسم، میهمانی‌ها، محل‌های کاری و حتی در فروشگاه‌ها و رستوران‌ها، بیان این عبارت نشان‌دهنده‌ی حرفه‌ای بودن و رعایت احترام به دیگران است. استقبال مناسب می‌تواند تاثیر مثبت زیادی بر احساس تعلق و رضایت افراد داشته باشد.

علاوه بر کلمه‌ی «Welcome»، عبارات دیگری نیز برای استقبال به کار می‌روند که ممکن است بسته به موقعیت و میزان رسمی بودن متفاوت باشند؛ مانند «Glad to have you here» (خوشحالیم که اینجا هستید) یا «It’s a pleasure to see you» (دیدنتان مایه‌ی خوشحالی است). این عبارات به افزایش صمیمیت و ارتباط بهتر کمک می‌کنند.

«خوش آمدید» نمادی از ادب، احترام و مهربانی در ارتباطات انسانی است که پایه‌ای برای تعاملات مثبت و سازنده می‌باشد. یادگیری و استفاده درست از این عبارت و معادل‌های آن در زبان‌های مختلف، به بهبود روابط اجتماعی و حرفه‌ای کمک می‌کند.

ارجاع به لغت خوش آمدید

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «خوش آمدید» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۱ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/خوش آمدید

لغات نزدیک خوش آمدید

پیشنهاد بهبود معانی