آخرین به‌روزرسانی:
دانستن به انگلیسی
معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
فعل متعدی
فونتیک فارسی / daanestan /
to know, to possess knowledge, to have learned (by heart), to be cognizant of, to be aware of, to ken, to tell, to wit
to know
to possess knowledge
to have learned
to be cognizant of
to be aware of
to ken
to tell
to wit
آگاه بودن
برای دانستن تاریخ به تقویم مراجعه کن!
to know the date, refer to a calendar!
دانستن نحوه‌ی صحیح تامپون گذاشتن ضروری است.
It's essential to know how to tampon correctly.
فعل متعدی
فونتیک فارسی / daanestan /
to consider, to think, to regard, to deem
to consider
to think
to regard
to deem
داوری کردن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
آن‌ها پیامدهای اقدامات خود را می‌دانند.
They consider the implications of their actions.
من او را به‌عنوان یکی از بهترین هنرمندان زمان خود می‌دانم.
I regard her as one of the best artists of our time.
فعل متعدی
فونتیک فارسی / daanestan /
to understand, to apprehend, to come to know, to savvy, to conceive
to understand
to apprehend
to come to know
to savvy
to conceive
فهمیدن
قبل‌از بازی کردن، دانستن قوانین اهمیت دارد.
It is important to understand the rules before playing the game.
طی سال‌ها تجربه، من اهمیت صبر را دانستم.
Through years of experience, I have come to know the importance of patience.
مترادف و متضاد دانستن
با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.
سوال‌های رایج دانستن
دانستن به انگلیسی چی می‌شه؟
کلمه‌ی «دانستن» در زبان انگلیسی به to know ترجمه می‌شود.
«دانستن» به حالت برخورداری از آگاهی، اطلاعات و فهم درباره موضوعات مختلف گفته می‌شود که می‌تواند از طریق تجربه، مطالعه، مشاهده یا آموزش حاصل شود. این مفهوم یکی از بنیادی‌ترین توانایی‌های ذهن انسان است که امکان تفکر، تصمیم‌گیری و حل مسئله را فراهم می‌کند. دانستن شامل درک حقایق، مفاهیم، قوانین و روابط میان پدیده‌هاست که به فرد قدرت تحلیل و پیش‌بینی می‌دهد.
فرآیند دانستن در زندگی انسان‌ها نقش اساسی دارد و پایه‌ی یادگیری و رشد فردی محسوب می‌شود. انسان‌ها با دانستن قادرند محیط اطراف خود را بهتر بشناسند، مشکلات را شناسایی کنند و راه‌حل‌های مناسب پیدا کنند. این توانایی نه تنها به افزایش مهارت‌های عملی کمک می‌کند، بلکه موجب تقویت خرد، تفکر انتقادی و توانایی تصمیم‌گیری آگاهانه می‌شود.
دانستن می‌تواند به صورت ضمنی یا صریح باشد. دانستن ضمنی به معنای مهارت‌ها و توانایی‌هایی است که بدون آگاهی کامل به چگونگی انجام آن‌ها وجود دارد، مانند رانندگی یا نواختن موسیقی. در مقابل، دانستن صریح به اطلاعاتی اشاره دارد که فرد می‌تواند به‌روشنی بیان کند و به دیگران منتقل کند، مانند دانش علمی یا تاریخی.
از نظر فلسفی، دانستن یکی از موضوعات مهم در معرفت‌شناسی است که به ماهیت، منبع و محدودیت‌های دانش می‌پردازد. سوالاتی درباره چیستی دانش، چگونگی اثبات آن و تفاوت میان باور و دانش در این حوزه مطرح می‌شود که به فهم عمیق‌تر از مفهوم «دانستن» کمک می‌کند.
«دانستن» به معنای کسب و داشتن اطلاعات و آگاهی است که پایه‌ی رشد فکری، علمی و اجتماعی انسان‌ها را تشکیل می‌دهد. این توانایی به انسان امکان می‌دهد تا جهان پیرامون خود را بهتر بفهمد، در مواجهه با چالش‌ها موفق‌تر باشد و زندگی آگاهانه‌تر و معنادارتری را تجربه کند.
ارجاع به لغت دانستن
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «دانستن» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۸ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/دانستن