۵۰٪ تخفیف دانشجویی برای اشتراک هوش مصنوعی تا پایان تیر 🧑🏻‍🎓
آخرین به‌روزرسانی:

زگیل به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / zigil /

wart, verruca, tuber

ضایعه‌ی پوستی کوچک و سفت

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

نرم افزار اندروید فست دیکشنری

زگیل انگشتم موجب ناراحتی‌ام شده بود.

The wart on my finger was causing me discomfort.

زگیل‌ها توسط ویروس‌ها به وجود می‌آیند و ممکن است مسری باشند.

Warts are caused by viruses and can be contagious.

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج زگیل

زگیل به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «زگیل» در زبان انگلیسی به "wart" ترجمه می‌شود.

زگیل، رشد کوچک و معمولاً خوش‌خیم روی سطح پوست است که بر اثر عفونت ویروسی ناشی از ویروس پاپیلومای انسانی (HPV – Human Papillomavirus) ایجاد می‌شود. این عارضه پوستی یکی از رایج‌ترین مشکلات در میان افراد در سنین مختلف است و می‌تواند در هر نقطه‌ای از بدن ظاهر شود، گرچه بیشتر در نواحی دست، پا، صورت و ناحیه تناسلی دیده می‌شود. زگیل‌ها بسته به نوع، شکل، اندازه و محل بروز، به دسته‌های مختلفی تقسیم می‌شوند.

از منظر پزشکی، زگیل‌ها عموماً بی‌خطر هستند و ممکن است خودبه‌خود طی چند ماه یا چند سال ناپدید شوند. بااین‌حال، برخی از آن‌ها ممکن است دردناک، آزاردهنده یا از نظر زیبایی ناخوشایند باشند. رایج‌ترین انواع زگیل عبارتند از: زگیل معمولی (common wart) که اغلب در اطراف انگشتان یا روی دست‌ها ظاهر می‌شود، زگیل کف پا (plantar wart) که در کف پا رشد کرده و به دلیل فشار وزن بدن می‌تواند دردناک باشد، زگیل صاف (flat wart) که سطحی و نرم‌تر است و اغلب روی صورت یا پاها دیده می‌شود، و زگیل تناسلی (genital wart) که از نظر پزشکی اهمیت بیشتری دارد و باید جدی گرفته شود.

راه‌های انتقال زگیل عمدتاً از طریق تماس مستقیم پوست با پوست یا از طریق وسایل آلوده صورت می‌گیرد. برای مثال، استفاده‌ی مشترک از حوله، تیغ یا کفش آلوده می‌تواند باعث انتقال ویروس شود. محیط‌های گرم و مرطوب مانند استخرها یا رخت‌کن‌های عمومی نیز می‌توانند محل انتقال باشند. افراد با سیستم ایمنی ضعیف، به‌ویژه کودکان یا بیماران خاص، بیشتر در معرض ابتلا به زگیل قرار دارند.

روش‌های درمان زگیل متنوع‌اند و بسته به نوع و محل آن انتخاب می‌شوند. برخی از درمان‌های رایج شامل استفاده از محلول‌های اسید سالیسیلیک، منجمد کردن با نیتروژن مایع (کرایوتراپی)، لیزر درمانی، و سوزاندن با الکتروکوتر هستند. همچنین داروهای موضعی تجویزی نیز می‌توانند در درمان مؤثر باشند. در موارد شدید یا مقاوم به درمان، مراجعه به متخصص پوست ضروری است. با وجود این، در برخی موارد زگیل‌ها بدون نیاز به درمان خاصی از بین می‌روند.

از جنبه‌ی روانی و اجتماعی، وجود زگیل به‌ویژه در نواحی قابل رؤیت بدن ممکن است موجب کاهش اعتماد به نفس فرد شود، خصوصاً در کودکان و نوجوانان. به همین دلیل، در کنار درمان فیزیکی، حمایت روانی و آموزش صحیح درباره‌ی ماهیت غیرخطرناک این عارضه اهمیت دارد. رعایت بهداشت فردی، خودداری از کندن زگیل‌ها و جلوگیری از تماس مستقیم با زگیل دیگران، مهم‌ترین گام‌ها برای پیشگیری از گسترش آن هستند.

ارجاع به لغت زگیل

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «زگیل» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۱ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/زگیل

لغات نزدیک زگیل

پیشنهاد بهبود معانی