آیکن بنر

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

مشاهده
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: چهارشنبه ۱۴ خرداد ۱۴۰۴

    سنگ به انگلیسی

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    اسم
    فونتیک فارسی / sang /

    stone, rock, calculus

    stone

    rock

    calculus

    جسمی سفت و سخت

    دل او مانند سنگ است.

    His heart is like stone.

    پرتاب سنگ منجر به خونریزی وحشتناکی شد.

    Throwing stones led to a terrible bloodbath.

    نمونه‌جمله‌های بیشتر

    فلز به مقدار کم در سنگ

    an accessory mineral in a rock

    اسم
    فونتیک فارسی / sang /

    jewel

    jewel

    جواهر

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در ایکس

    ساعت دارای 12 سنگ

    a watch with 12 jewels

    سنگی واقعی

    a real jewel

    اسم
    فونتیک فارسی / sang /

    obstacle, difficult, barrier

    obstacle

    difficult

    barrier

    دشواری، مانع

    سنگ جلوی پای کسی انداختن

    to create obstacles for someone

    سنگ‌های جلوی راهم

    obstacles on my way

    اسم
    فونتیک فارسی / sang /

    stone, calculus

    stone

    calculus

    جسم رسوبی در برخی از اعضای بدن

    سنگ مثانه

    bladder stone

    سنگ کلیه

    kidney stone

    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد سنگ

    با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

    مترادف:
    صفت
    مترادف:
    جماد حجر صخره لهنه
    مترادف:
    سنجه وزنه
    مترادف:
    جسم رسوبی(در کلیه مثانه)
    مترادف:
    واحد جریان آب
    مترادف:
    معیار محک
    مترادف:
    سفت سخت
    مترادف:
    انعطاف‌ناپذیر
    مترادف:
    بی‌رحم قسی

    سوال‌های رایج سنگ

    سنگ به انگلیسی چی می‌شه؟

    کلمه‌ی «سنگ» در زبان انگلیسی به stone ترجمه می‌شود.

    سنگ یکی از ابتدایی‌ترین و پایدارترین عناصر طبیعت است که از دیرباز تا امروز نقشی اساسی در زندگی بشر ایفا کرده است. از ساخت اولین ابزارهای ابتدایی در دوران پارینه‌سنگی تا استفاده در ساختمان‌سازی، مجسمه‌سازی، زیورآلات و حتی باورهای فرهنگی و مذهبی، سنگ همواره با انسان همراه بوده است. سنگ‌ها از مواد معدنی مختلفی تشکیل شده‌اند و از نظر شکل، رنگ، سختی و کاربرد به انواع گوناگونی تقسیم می‌شوند؛ از مرمر و گرانیت گرفته تا بازالت و آهک، هر کدام ویژگی و استفاده خاصی دارند.

    در معماری، سنگ نماد استحکام، دوام و وقار است. بسیاری از بناهای تاریخی و مذهبی جهان از جمله معابد، کلیساها، قلعه‌ها و مقبره‌ها با سنگ ساخته شده‌اند. این مصالح طبیعی نه‌تنها زیبایی بصری دارد، بلکه در برابر فرسایش، آتش، و گذر زمان مقاومت بالایی از خود نشان می‌دهد. در ایران نیز سنگ یکی از عناصر کلیدی در معماری سنتی بوده و در ساخت پل‌ها، حمام‌ها و کاروان‌سراها کاربرد داشته است.

    سنگ همچنین در دنیای هنر و فرهنگ جایگاه مهمی دارد. هنرمندان از آن برای خلق مجسمه‌ها، نقش‌برجسته‌ها و تزئینات استفاده می‌کنند. سنگ‌های قیمتی و نیمه‌قیمتی مانند زمرد، یاقوت، عقیق و فیروزه نیز از جمله زیباترین و پرکاربردترین مواد در صنعت جواهرسازی به‌شمار می‌آیند. این سنگ‌ها گاه دارای باورهای معنوی و درمانی نیز هستند و در بسیاری از فرهنگ‌ها به عنوان نماد انرژی، حفاظت، و خوش‌شانسی مورد استفاده قرار می‌گیرند.

    از منظر نمادین، سنگ می‌تواند نمایانگر ثبات، پایداری و گاه سختی و بی‌احساسی باشد. در ادبیات، از سنگ برای بیان احساسات عمیق، استواری شخصیت یا گاه سرسختی قلب انسان استفاده شده است. سنگ‌دل بودن یا سنگینی بار زندگی از جمله ترکیباتی هستند که نشان‌دهنده‌ی نفوذ این عنصر در زبان و فکر انسان‌هاست.

    سنگ، با وجود سادگی‌اش، یکی از پیچیده‌ترین و پرکاربردترین عناصر طبیعت در تاریخ بشر به‌شمار می‌آید.

    ارجاع به لغت سنگ

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «سنگ» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۱ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/سنگ

    لغات نزدیک سنگ

    • - سنکا
    • - سنکوپ
    • - سنگ
    • - سنگ آتشزنه
    • - سنگ آسان تراش
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    لغات و اصطلاحات ورزشی به انگلیسی

    لغات و اصطلاحات ورزشی به انگلیسی

    انواع سبزیجات به انگلیسی

    انواع سبزیجات به انگلیسی

    اسامی گل ها به انگلیسی

    اسامی گل ها به انگلیسی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    personnel pervasive petrichor physical education placidity plagiarism safe zone sagacious sandcastle work spouse self-centered self-image comically self-love semipro علامت گذاشتن قیمت گذاری کردن مین گذاری مین‌گذار مین گذاری کردن خورد و خوراک چرک نویس سطح سقوط سفره سرمه سنج حجرالاسود سوگ شحنه
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.