آخرین به‌روزرسانی:

عروس به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

زنی که تازه ازدواج کرده

فونتیک فارسی

aroos
اسم

bride

عروس تیره‌بخت

an ill-fated bride

عروس و داماد

bride and groom

همسر فرزند ذکور

فونتیک فارسی

aroos
اسم

daughter-in-law

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

نرم افزار آی او اس فست دیکشنری

عروس من خیلی مهربان است.

My daughter-in-law is very kind.

پسر و عروسش همراهش بودند.

With her were her son and daughter-in-law.

چیز بسیار خوب و زیبا

فونتیک فارسی

aroos
اسم

مجازی magnificent thing, splendid thing

پاریس، عروس شهرها

Paris, queen of cities

زندگی عروس زیباییست؛ حتی برای ستاره‌ی دریایی.

Life is a beautiful magnificent thing, even to a jellyfish.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد عروس

  1. مترادف:
    بیو بیوگ
    متضاد:
    داماد
  1. مترادف:
    لعبت

سوال‌های رایج عروس

عروس به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «عروس» در زبان انگلیسی به bride ترجمه می‌شود.

عروس به زنی گفته می‌شود که در آستانه‌ی ازدواج قرار دارد یا به‌تازگی ازدواج کرده است. این واژه در بسیاری از فرهنگ‌ها با تصاویری از زیبایی، طراوت، شکوه و آغاز یک زندگی جدید همراه است. در مراسم ازدواج، عروس معمولاً با لباس سفید یا لباس سنتی مربوط به فرهنگ خود ظاهر می‌شود؛ لباسی که در بسیاری از جوامع نماد پاکی، امید، عشق و شروعی نو است. عروس در این مراسم در مرکز توجه قرار دارد، و از نظر نمادین، نقطه‌ی پیوند میان خانواده‌ها و نسل‌ها شمرده می‌شود.

جایگاه عروس در مراسم ازدواج تنها به ظاهر زیبا و لباس خاص او محدود نمی‌شود. او یکی از شخصیت‌های اصلی در آیینی است که عمیق‌ترین پیوند انسانی یعنی «زندگی مشترک» را جشن می‌گیرد. در بسیاری از فرهنگ‌ها، لحظه‌ی ورود عروس به مراسم یا راه رفتن او به‌سوی داماد، یکی از احساسی‌ترین و نمادین‌ترین لحظات به‌شمار می‌رود. همراهی او با موسیقی، گل، دوستان و اعضای خانواده، گویای مسیر تازه‌ای است که در زندگی‌اش آغاز می‌شود.

در سنت‌ها و باورهای مختلف، نقش عروس با آداب خاصی همراه است. در برخی فرهنگ‌ها، عروس باید پیش از ازدواج مراسمی مانند حنا، حمام سنتی یا آماده‌سازی توسط زنان خانواده را طی کند. در برخی دیگر، حضور عروس با پوشاندن چهره، رقص سنتی یا تقدیم جهیزیه همراه است. این آیین‌ها گذشته از جنبه‌های فرهنگی و زیبایی‌شناسانه، نشانگر ورود یک زن به مرحله‌ی تازه‌ای از بلوغ، مسئولیت و پیوند اجتماعی هستند.

واژه‌ی عروس فراتر از معنای لغوی، بار احساسی و فرهنگی سنگینی دارد. در ادبیات، شعر و سینما، عروس اغلب نمادی از معصومیت، امید، یا حتی فداکاری و گذر از دنیای کودکی به بزرگسالی است. عروس نه تنها در متن یک مراسم، بلکه در خیال و حافظه‌ی جمعی مردم، چهره‌ای تاثیرگذار و ماندگار دارد که با مفهوم عشق، پیوند، و تحول در هم آمیخته است.

ارجاع به لغت عروس

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «عروس» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۲ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/عروس

لغات نزدیک عروس

پیشنهاد بهبود معانی