قدم به انگلیسی

او چند قدم آن‌طرف‌تر ایستاده بود.

He was standing a few paces away.

همان‌طور که اسب یورتمه می‌رفت، قوز (کمر) آن با هر قدم به‌آرامی تکان می‌خورد.

As the horse trotted, its hump swayed gently with each stride.

ایثار، اولین قدم در راه تقوا است.

Abnegation is the first step toward piety.

هر قدم از فرآیند مهم است.

Each stage of the process is important.

او یک قدم به جلو برداشت تا بهتر ببیند.

He took a pace forward to see better.

برای رسیدن به هدفت، قدم‌های کوچک بردار.

Take small steps to reach your goal.

قدم بهار زندگی تازه‌ای به باغ می‌بخشد.

The arrival of spring brings new life to the garden.

قدم او به مهمانی همه را متعجب کرد.

Her arrival at the party surprised everyone.

ویرانه‌ها گواهی بر قدم هستند.

The ruins are a testament to antiquity.

قدم تجربه و دانش را به همراه دارد.

Old age brings experience and knowledge.