فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
خرید اشتراک

    پا به انگلیسی

    آخرین به‌روزرسانی:

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    از ران تا کف پا

    فونتیک فارسی

    paa
    اسم
    کالبدشناسی leg, gam, shank, -pede, -pod

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    همگام سازی در فست دیکشنری

    - او در حین بازی فوتبال پایش آسیب دید.

    - He injured his leg while playing soccer.

    - ورزش‌کار در طول ماراتن، پایش آسیب دید.

    - The athlete injured his shank during the marathon.
    کف پا

    فونتیک فارسی

    paa
    اسم
    کالبدشناسی foot, pad, tootsy

    - او خال‌کوبی‌ای روی بالای پایش دارد.

    - He has a tattoo on the top of his foot.

    - پای او بعداز پیاده‌روی طولانی دردناک بود.

    - Her pad was sore after the long hike.
    ۱۲ اینچ

    فونتیک فارسی

    paa
    اسم
    foot

    - این میز دو پا عرض دارد.

    - The table is two feet wide.

    - او شش پا قد دارد.

    - He is six feet tall.
    حریف

    فونتیک فارسی

    paa
    اسم
    teammate, playmate

    - داشتن پای خوب می‌تواند ورزش‌های گروهی را بسیار لذت‌بخش‌تر کند.

    - Having a good playmate can make team sports much more enjoyable.

    - پای من گل پیروزی را در مسابقه‌ی نهایی زد.

    - My teammate scored the winning goal in the final match.
    به‌عهده‌

    فونتیک فارسی

    paa
    اسم
    charge, on (someone)

    - تصمیم پای اوست تا تماس نهایی را بگیرد.

    - The decision is on her to make the final call.

    - مسئولیت برای مدیریت پروژه پای اوست.

    - The responsibility is on him for managing the project.
    زیر

    فونتیک فارسی

    paa
    اسم
    under, near, by, next to

    - او ماشینش را پای درخت پارک کرد.

    - He parked his car under the tree.

    - من کلیدهایم را پای مبل پیدا کردم.

    - I found my keys near the sofa.
    پایه

    فونتیک فارسی

    paa
    اسم
    base, foundation

    - پای ساختمان با بتن مقاوم ساخته شده بود.

    - The base of the building was constructed with strong concrete.

    - اعتماد پای هر رابطه‌ی قوی است.

    - Trust is the foundation of any strong relationship.
    نگهبان

    فونتیک فارسی

    -paa
    سازه‌ی پیوندی
    a combining form (meaning: guard, watch)

    - بپا

    - watchman

    - ماشین‌پا

    - person who guards cars
    دارای پای خاص

    فونتیک فارسی

    -paa
    سازه‌ی پیوندی
    a combining form (meaning: footed, -pede)

    - کوچک‌پا

    - having small feet

    - هشت‌پا

    - eight-footed
    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد پا

    1. مترادف:
      خطوه رجل شلنگ قدم گام لنگ
    1. مترادف:
      همبازی
    1. مترادف:
      پایین ته دامن ذیل زیر
    1. مترادف:
      تاب توان طاقت قدرت قوت یارا
    1. مترادف:
      اساس اصل بن بیخ پایه

    ارجاع به لغت پا

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «پا» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۴ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/پا

    لغات نزدیک پا

    پیشنهاد بهبود معانی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    دژرهی دکتردرحقوق دگردیسگر دگرسان پذیری دگرسان گرای دگرسوی کردن دگرش ناپذیر دگرشگر دگرش واکه دگرگونی ناپذیر دگرگونی گشتاور دیدگر سوی دیردرمان دیرپای دیرگزین دیرگشا دیریاز دیسدار شدن دیسلکسی دیسک ران دیماساندن دیوار بازدار دیوان کشور دیوانه و خنده آور دیوسیرتانه دیکسیونرنگار دیکلرر دیگرآنکه