summit, top, peak, crown, mountaintop, spire, pinnacle
در جهان فقط سه قلهی دیگر از این قله بلندتر هستند.
This summit is topped by only three other peaks in the world.
به قلهی کوه که رسیدیم، من ضعف کردم.
When we got to the summit, I conked out.
مجازی summit, climax, apex, top, tip, height, acme, crown, vertex, dome, pitch, crest
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
او در قلهی دستاوردهایش احساس موفقیت کرد.
He felt a sense of accomplishment at the apex of his achievements.
قلهی رمان، غیرمنتظره و هیجانانگیز بود.
The climax of the novel was unexpected and thrilling.
کلمهی «قله» در زبان انگلیسی به peak یا summit ترجمه میشود.
لغت "قله" در زبان فارسی به معنای بالاترین نقطه یک کوه یا تپه است. این واژه به طور کلی به ارتفاع و نقاط اوج اشاره دارد و در زمینههای مختلف میتواند معانی متفاوتی داشته باشد. در ادامه به بررسی معانی، کاربردها و نکات جالب این واژه میپردازیم. قله به عنوان نقطه اوج یک کوه، معمولاً به عنوان هدف کوهنوردان و علاقهمندان به طبیعت در نظر گرفته میشود. رسیدن به قله یک کوه نیازمند تلاش، استقامت و برنامهریزی دقیق است. بسیاری از کوهها دارای مسیرهای مشخصی برای صعود هستند که هر کدام چالشها و زیباییهای خاص خود را دارند. قلهها معمولاً نمایی زیبا از محیط اطراف را ارائه میدهند و مناظر طبیعی خیرهکنندهای دارند. نکته جالب درباره قلهها این است که آنها معمولاً به عنوان نماد تلاش و موفقیت در فرهنگها و ادبیات مختلف شناخته میشوند. برای مثال، در ادبیات فارسی، قلهها به عنوان سمبل بلندی و فراز، و همچنین نمادهایی برای بلندپروازی و آرزوهای بزرگ به تصویر کشیده میشوند. اشعار و نثرهای بسیاری وجود دارند که به زیبایی طبیعت و قلهها اشاره دارند. علاوه بر جنبههای طبیعی، قلهها در جغرافیا و علوم زمینشناسی نیز اهمیت دارند. قلهها میتوانند نشانهای از فعالیتهای زمینشناسی مانند زلزلهها و فورانهای آتشفشانی باشند. همچنین، قلهها میتوانند زیستگاههای ویژهای برای جانوران و گیاهان خاصی باشند که تنها در ارتفاعات بالا زندگی میکنند. قله به عنوان یک واژه و مفهوم، میتواند به ما یادآوری کند که زندگی پر از چالشها و موانع است، اما با تلاش و پشتکار میتوان به اوجهای جدید رسید. چه در کوهنوردی و چه در زندگی روزمره، قلهها نمایانگر اهدافی هستند که انسانها برای دستیابی به آنها تلاش میکنند. این تلاشها نه تنها به ما احساس موفقیت میدهند، بلکه به ما یادآور میشوند که زندگی پر از زیباییها و تجربیات ارزشمند است که در مسیر دستیابی به قلهها به دست میآوریم. قله به معنای نقطه اوج و بلندی، در فرهنگها و زبانهای مختلف نماد تلاش، موفقیت و زیباییهای طبیعی است. رسیدن به قلهها نه تنها یک دستاورد فیزیکی است، بلکه نشاندهنده عزم و اراده انسانها برای پیروزی بر چالشها و دستیابی به اهداف بزرگتر است.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «قله» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۱ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/قله