آیکن بنر

لیست کامل اصطلاحات انگلیسی با معنی و مثال

اصطلاحات انگلیسی با معنی و مثال

مشاهده
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: پنج‌شنبه ۱۲ تیر ۱۴۰۴

    قله به انگلیسی

    معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

    اسم
    فونتیک فارسی / gholle /

    summit, top, peak, crown, mountaintop, spire, pinnacle

    summit

    top

    peak

    crown

    mountaintop

    spire

    pinnacle

    بلندترین نقطه‌ی کوه

    در جهان فقط سه قله‌ی دیگر از این قله بلندتر هستند.

    This summit is topped by only three other peaks in the world.

    به قله‌ی کوه که رسیدیم، من ضعف کردم.

    When we got to the summit, I conked out.

    اسم
    فونتیک فارسی / gholle /

    مجازی summit, climax, apex, top, tip, height, acme, crown, vertex, dome, pitch, crest

    summit

    climax

    apex

    top

    tip

    height

    acme

    crown

    vertex

    dome

    pitch

    crest

    بالاترین نقطه، اوج

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در اینستاگرام

    او در قله‌ی دستاوردهایش احساس موفقیت کرد.

    He felt a sense of accomplishment at the apex of his achievements.

    قله‌ی رمان، غیرمنتظره و هیجان‌انگیز بود.

    The climax of the novel was unexpected and thrilling.

    پیشنهاد بهبود معانی

    مترادف و متضاد قله

    با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

    مترادف:
    اوج چکاد ذروه ستیغ راس سر سرکوه فراز فرق کله نوک
    متضاد:
    دامنه
    مترادف:
    سبو کوزه

    سوال‌های رایج قله

    قله به انگلیسی چی می‌شه؟

    کلمه‌ی «قله» در زبان انگلیسی به peak یا summit ترجمه می‌شود.

    لغت "قله" در زبان فارسی به معنای بالاترین نقطه یک کوه یا تپه است. این واژه به طور کلی به ارتفاع و نقاط اوج اشاره دارد و در زمینه‌های مختلف می‌تواند معانی متفاوتی داشته باشد. در ادامه به بررسی معانی، کاربردها و نکات جالب این واژه می‌پردازیم. قله به عنوان نقطه اوج یک کوه، معمولاً به عنوان هدف کوهنوردان و علاقه‌مندان به طبیعت در نظر گرفته می‌شود. رسیدن به قله یک کوه نیازمند تلاش، استقامت و برنامه‌ریزی دقیق است. بسیاری از کوه‌ها دارای مسیرهای مشخصی برای صعود هستند که هر کدام چالش‌ها و زیبایی‌های خاص خود را دارند. قله‌ها معمولاً نمایی زیبا از محیط اطراف را ارائه می‌دهند و مناظر طبیعی خیره‌کننده‌ای دارند. نکته جالب درباره قله‌ها این است که آن‌ها معمولاً به عنوان نماد تلاش و موفقیت در فرهنگ‌ها و ادبیات مختلف شناخته می‌شوند. برای مثال، در ادبیات فارسی، قله‌ها به عنوان سمبل بلندی و فراز، و همچنین نمادهایی برای بلندپروازی و آرزوهای بزرگ به تصویر کشیده می‌شوند. اشعار و نثرهای بسیاری وجود دارند که به زیبایی طبیعت و قله‌ها اشاره دارند. علاوه بر جنبه‌های طبیعی، قله‌ها در جغرافیا و علوم زمین‌شناسی نیز اهمیت دارند. قله‌ها می‌توانند نشانه‌ای از فعالیت‌های زمین‌شناسی مانند زلزله‌ها و فوران‌های آتشفشانی باشند. همچنین، قله‌ها می‌توانند زیستگاه‌های ویژه‌ای برای جانوران و گیاهان خاصی باشند که تنها در ارتفاعات بالا زندگی می‌کنند. قله به عنوان یک واژه و مفهوم، می‌تواند به ما یادآوری کند که زندگی پر از چالش‌ها و موانع است، اما با تلاش و پشتکار می‌توان به اوج‌های جدید رسید. چه در کوهنوردی و چه در زندگی روزمره، قله‌ها نمایانگر اهدافی هستند که انسان‌ها برای دستیابی به آن‌ها تلاش می‌کنند. این تلاش‌ها نه تنها به ما احساس موفقیت می‌دهند، بلکه به ما یادآور می‌شوند که زندگی پر از زیبایی‌ها و تجربیات ارزشمند است که در مسیر دستیابی به قله‌ها به دست می‌آوریم. قله به معنای نقطه اوج و بلندی، در فرهنگ‌ها و زبان‌های مختلف نماد تلاش، موفقیت و زیبایی‌های طبیعی است. رسیدن به قله‌ها نه تنها یک دستاورد فیزیکی است، بلکه نشان‌دهنده عزم و اراده انسان‌ها برای پیروزی بر چالش‌ها و دستیابی به اهداف بزرگتر است.

    ارجاع به لغت قله

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «قله» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۶ دی ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/قله

    لغات نزدیک قله

    • - قلوه‌سنگ
    • - قلوه کن کردن
    • - قله
    • - قله بلند
    • - قله نوک تیز
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    لغات انگلیسی مربوط به کریسمس

    لغات انگلیسی مربوط به کریسمس

    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    tend I'm afraid so vehemently long-running disagreement respectfully disagree reach a compromise i imminently eventful instead initiation instinctively insufficient غلتان غذا قلیان قورت غوره غیظ فائض فطرت فراق فصیح فضول التزام فهرست قانون‌گذار قانون گذاری کردن
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.