زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد 🌍
آخرین به‌روزرسانی:

میوه به انگلیسی

توضیحات:

همچنین در حالت جمع می‌توان از میوه‌ها و میوه‌جات استفاده کرد.

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / mive /

گیاه‌شناسی fruit, fructi-, carpo-

بار درخت، ثمره‌ی درخت

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

همگام سازی در فست دیکشنری

سبد حاوی میوه

a basket containing fruit

درخت میوه داد.

The tree bore fruit.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

یک کاسه پر از میوه

a bowl full of fruits

با دو پاکت پر از میوه از فروشگاه خارج شد.

He went out of the store with two sacks full of fruits.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد میوه

  1. مترادف:
    بار بر ثمر فاکهه محصول
  1. مترادف:
    ثمره حاصل نتیجه

سوال‌های رایج میوه

میوه به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «میوه» در زبان انگلیسی به fruit ترجمه می‌شود.

میوه به بخش خوراکی گیاهان گفته می‌شود که معمولاً از گل‌ها پس از فرآیند گرده‌افشانی و تشکیل دانه‌ها به وجود می‌آید. این بخش از گیاه حاوی دانه‌هایی است که به تولید نسل بعدی گیاه کمک می‌کنند. میوه‌ها انواع بسیار متنوعی دارند و در شکل، رنگ، اندازه و طعم متغیر هستند. آن‌ها نقش مهمی در تغذیه انسان و جانوران ایفا می‌کنند و منبع غنی از ویتامین‌ها، مواد معدنی، فیبر و آنتی‌اکسیدان‌ها هستند.

از نظر زیست‌شناسی، میوه‌ها بخش‌های خاصی از گیاه هستند که به محافظت از دانه‌ها و کمک به پراکندگی آن‌ها اختصاص یافته‌اند. این پراکندگی می‌تواند توسط باد، آب، حیوانات یا انسان صورت گیرد. بسیاری از حیوانات با خوردن میوه‌ها، دانه‌ها را در مکان‌های مختلف رها می‌کنند و بدین ترتیب به گسترش و تنوع گیاهان کمک می‌کنند. این رابطه همزیستی بین گیاهان و حیوانات از جمله عوامل کلیدی در حفظ تعادل اکوسیستم‌هاست.

در فرهنگ‌ها و آداب و رسوم مختلف، میوه‌ها نمادهای متفاوتی دارند. برای مثال، در برخی فرهنگ‌ها سیب نماد دانش و زیبایی است و در برخی دیگر میوه‌های گرمسیری به عنوان نمادی از فراوانی و خوشبختی شناخته می‌شوند. میوه‌ها در آشپزی نیز نقش مهمی دارند و در تهیه انواع دسرها، نوشیدنی‌ها، سالادها و غذاهای مختلف به کار می‌روند. طعم شیرین و طبیعی آن‌ها، تنوع غذایی را افزایش داده و به لذت خوردن کمک می‌کند.

از نظر تغذیه‌ای، مصرف میوه‌ها به سلامت بدن کمک شایانی می‌کند. میوه‌ها منبع طبیعی ویتامین C، پتاسیم، فیبر و آنتی‌اکسیدان‌ها هستند که باعث تقویت سیستم ایمنی، بهبود عملکرد دستگاه گوارش و کاهش ریسک بیماری‌های مزمن مانند بیماری‌های قلبی و دیابت می‌شوند. پزشکان و متخصصان تغذیه معمولاً توصیه می‌کنند روزانه حداقل پنج وعده میوه و سبزیجات مصرف شود تا سلامت عمومی حفظ شود.

«میوه» نمادی از طبیعت و زندگی است که هم جنبه‌های علمی و زیستی دارد و هم فرهنگی و هنری. این بخش خوراکی گیاهان، نه تنها منبع تغذیه بلکه موضوعی برای الهام در هنر، ادبیات و آداب سنتی محسوب می‌شود و همواره جایگاه ویژه‌ای در زندگی انسان‌ها داشته است.

ارجاع به لغت میوه

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «میوه» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۲ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/میوه

لغات نزدیک میوه

پیشنهاد بهبود معانی