بار به انگلیسی

باید بار را قبل‌از طوفان تخلیه کنیم.

We need to unload the cargo before the storm hits.

کامیون با بار سنگین آجر رسید.

The truck arrived with a heavy truckload of bricks.

او بار نقش جدیدش را شدیداً بر دوش خود حس می‌کرد.

She felt the responsibility of her new role weighing heavily on her shoulders.

او زیر بار انتظارات خانواده‌اش دست‌وپنجه نرم می‌کرد.

He struggled under the pressure of his family's expectations.

کامیون با بار سنگینی از چوب رسید.

The truck arrived with a heavy load of timber.

او بار ون تحویل را قبل‌از حرکت بررسی کرد.

She checked the load of the delivery van before departure.

بار درخت نماد رشد و شکوفایی است.

The fruit of the tree symbolizes growth and prosperity.

بار درختان سیب بیشتر از حد انتظار بود.

The yield of the apple trees was higher than expected.

بار همیشگی روی زبان می‌تواند نشانه‌ی برفک دهان باشد.

A persistent fur on the tongue can be a sign of oral thrush.

او سعی کرد با تمیزکننده‌ی زبان، بار را از زبانش پاک کند.

He tried to scrape off the fur from his tongue with a tongue cleaner.

الکترون دارای بار منفی است.

The electron carries a negative charge.

الکتریسیته‌ی ساکن ناشی از عدم تعادل بار الکتریکی است.

Static electricity is caused by an imbalance of electric charge.

من بارها به شما گفتم، لطفاً گوش کن.

I've told you many times, please listen.

فقط همین یک بار با شما موافقم.

Just this once, I'll agree with you.

پاپ به مقامات بلندپایه‌ی بازدید‌کننده بار خواهد داد.

The Pope will give an audience to the visiting dignitaries.

ملکه به هیئت نمایندگی در اتاق سلطنتی بار داد.

The queen granted the delegation an audience in the throne room.

او یک لیوان شراب در بار هتل سفارش داد.

She ordered a glass of wine at the hotel bar.

بار شب جمعه شلوغ و پرسروصدا بود.

The public bar was crowded and noisy on Friday night.

دریابار

seashore

جویبار

arroyo

خون‌بار

shedding blood

اشک‌بار

weeping